不斷擴展的舞臺

作品《門》2014年，140×100cm

翔子的書法，是以漢字的楷書為基礎的。楷書的字體，一筆一畫，平直方正。一般認為，楷書之美，是在中國唐代確立的。雖然筆者對書法完全是門外漢，但看到翔子的書法，不禁想起唐代顏真卿（709～785年）的楷書——饒有筋骨，逎勁有力，結構沉著。翔子書法中除了可以看到這些特點外，那線條的韻律和起伏，猶如生命之脈動的再現，深深地抓住了每一位觀眾的心。她似乎是在遵循正宗漢字書法規律的同時，無拘無束地揮毫運筆。泰子女士也說，翔子從來不去想如何好好寫或者別寫到紙外邊這類事情。她總是希望為大家帶來活力和快樂。

現在，翔子不只寫漢字楷書，還寫相對多用曲線、具有速度感的行書和草書，以及日文的假名文字，書法表現更趨多樣化，駕馭自如。為了淋漓盡致地發揮才能，除了寫漢字一字書法、成語慣用語、佛教經典、漢詩之外，翔子還書寫日本傳統的詩歌和歌、俳句以及近代詩等，作品涉及的領域豐富多彩。翔子的這些書法作品中，洋溢著她的生命光輝，業已超越了書法家作品的範疇，成為直擊觀者心靈的藝術，並且必將成為現代富有生命力的藝術而受到高度讚揚。

作品《飛翔》，2006年　70×135cm

迄今翔子在紐約、布拉格等地舉辦過海外個展，今年10月以新加坡為首站，明年4月在杜拜（Dubai）、5月在聖彼得堡（St. Petersburg）等地也將計劃舉辦多場個人作品展。今後，翔子的書法之美將從遠東島國日本飛向世界，正如她的名字「翔」那樣，展翅翱翔天際。

標題圖片：2016年8月13日，翔子在山形美術館與觀眾交流時，當場揮毫，寫下「祈禱和平」（圖片提供：《山形新聞》社）