蒸蛋 vs. 茶碗蒸し

不知道母親是從哪裡學來的,我家最早吃的蒸蛋,是一整個大碗公的份量。蛋汁要打得均勻,看不到蛋黃蛋白的原型,不加水,只加少許鹽巴調味,放進大同電鍋裡蒸熟。上桌之後,用湯匙舀來吃,純粹是蛋的味道,卻很好吃。碗底還會殘留比較硬的蛋皮,最後就用湯匙刮來吃。

後來父親帶我們到臺南城內的日本料理店用餐,才知道那裡的蒸蛋簡直豪華,光是一人一份的那種附帶蓋子的茶碗就很可愛,蒸蛋的口感像布丁一樣滑溜,裡面還藏著切成小塊的香菇,帶皮的雞腿肉,以及一片粉紅色的魚板。還沒長牙的小孩,如果跟家人去吃日本料理,其他菜色還沒端上來,大概就先被餵食茶碗蒸,現在去連鎖迴轉壽司店,只要是小孩來用餐,也幾乎全都會點一份茶碗蒸。

前幾年,全家到京都過農曆春節,大年初一就在祇園花見小路的料亭用餐,光是掀開茶碗蒸的蓋子,彷彿看到一幅配色典雅的畫作,簡直像藝術品。

壽司vs. すし

壽司是小學遠足的記憶。以前的年代,遠足通常是一天往返的行程,低年級去秋茂園,中年級去參觀小美冰淇淋工廠或可口奶滋餅乾工廠,高年級去曾文水庫或烏山頭水庫。母親會為我們做壽司當午餐,米飯要用壽司醋拌過,內餡是小黃瓜、蛋皮跟肉鬆,再用海苔捲起來。切得工整的壽司讓遠足的人帶去,切下來的壽司邊,就給當天沒去遠足的小孩當點心。

直到今天,壽司依然是臺灣外食早餐的要角,傳統的海苔肉鬆壽司加上幾個豆皮壽司,裝在透明塑膠盒裡,就算傳統菜市場也會有一到兩攤手工現做壽司,即使遇到超商三角御飯糰這樣的強力對手,傳統的早餐店壽司還是沒有被擊敗。以臺灣很普遍的肉鬆作為壽司跟御飯糰的主流口味,應該是很臺式的吃法。

至於沒有包米飯的蝦手捲,蘆筍手捲,還有生魚片握壽司,大概在我大學畢業之後,跟朋友聚餐或公司應酬的場合,才有機會嚐到的嶄新料理。不過臺灣大型平價連鎖迴轉壽司店,雖然以生魚片握壽司作為主打,師傅在現場現捏大鍋壽司飯的作法,也不是每間店都有,通常都是事先以機器將壽司飯捏好冷藏,現場再將生魚片「放」上去,很容易在筷子夾取的過程,生魚片就滾下來了。