傳承延續的志業

然而，千葉並未將所謂「千葉式動作」據為己有。早在1970年，他便創立了「日本動作俱樂部」（Japan Action Club，JAC），致力培育動作演員與特技替身，其中最著名的門生之一，便是日後享譽國際的真田廣之。《追殺比爾》中熱心協助武打設計與指導的種種逸事，正充分展現出千葉的這一面。

千葉開創的高技巧難度並富含美感的特技動作，如今已透過各種形式傳承延續，其中最具代表性的傳人非真田廣之莫屬。由真田廣之主演並擔任製作的電視影集系列《SHOGUN 將軍》，於2024年在全球掀起旋風。儘管劇中台詞大量使用日語，該劇仍一舉囊括美國電視影集的最高榮譽──「黃金時段艾美獎」的18項大獎，並抱回其他無數重要獎項，可謂空前壯舉。

以電視影集系列《SHOGUN 將軍》榮獲美國艾美獎最佳影集獎的真田廣之（右）。2024年9月15日，美國洛杉磯（路透／Mario Anzuoni）
以電視影集系列《SHOGUN 將軍》榮獲美國艾美獎最佳影集獎的真田廣之（右）。2024年9月15日，美國洛杉磯（路透／Mario Anzuoni）

真田亦追隨千葉的腳步，將事業重心從日本轉移至好萊塢，二十餘年來一步一腳印累積了豐厚的成果。《SHOGUN 將軍》的空前成功，不僅是他職涯的重要里程碑，更象徵著千葉多年宿願——將日本「武士動作」推向世界舞台——的實現。

根據日本媒體報導，真田在得知恩師逝世消息時，發表了感言：「承繼其志，持續勇進，便是我能獻身的報恩之道。」如今《SHOGUN 將軍》因口碑與收視俱佳，已確定製作第二季，屆時將啟用更多日本演員，在鏡頭前展露精彩的刀術與身法。千葉當年的初心，正透過真田之手不斷地推向更高的境界，持續昇華。

標題圖片：在美國夏威夷威基基海灘擺出架勢的千葉真一。當時獲頒夏威夷國際電影節「開拓精神獎」（Maverick Award）。2005年10月27日。（路透／Lucy Pemoni）