身為日本動作明星的開拓者，千葉真一（本名前田禎穗）在海外同樣享有盛名，憑藉凌厲剛猛的格鬥身手深受歡迎，同時也傾注滿腔熱忱培育後進。這份熱忱在動作電影重鎮好萊塢獲得高度肯定，更於風靡全球的電視影集《SHOGUN 將軍》中持續發揚。（文中敬稱略）

贏得好萊塢的敬意

在國際以「桑尼千葉」（Sonny Chiba）之名廣為人知的知名男星，於2021年8月19日與世長辭。噩耗傳出後，《紐約時報》、《洛杉磯時報》等美國主流報章與各大娛樂媒體皆大幅報導，回顧他以獨特的極真空手道絕技所展現的震撼動作場面，並再次凸顯他對歐美影壇所帶來的巨大衝擊。

美國奧斯卡金像獎官方推特帳號（現在的X）發文追悼，盛讚他「在電影中將剛毅與深度融為一體」。《紐約時報》（電子版）則引用了千葉的話語──「武術是戲劇的一部分，是一種表演，同時也是情感的表達」──並對於他所擅長的激烈動作美學，表達由衷的理解。

CNN（電子版）更進一步分析指出，雖然無可避免地觀眾常將他與同時代的電影武術巨星李小龍相提並論，然而「千葉獨特的格鬥風格與李小龍的嘗試截然不同。他對敵人絕不手軟，每一擊似乎都凝聚了驚人的力量，並刻意摒除電影格鬥場面中常見的舞蹈式元素。」

千葉主演的眾多作品之中在歐美最負盛名的，當屬在日本以「殺人拳系列」之名上映的《The Street Fighter》三部曲。自稱該系列鐵粉的基努．李維、山繆．傑克森與強納森．諾蘭等好萊塢重量級人士，皆在千葉生前便多次表達景仰與敬意。2015年，基努．李維為宣傳電影《捍衛任務》（John Wick）赴日上電視節目時，更直言：「我只能在拍電影時做出裡頭的打鬥動作，不過桑尼千葉是真的能把人打個半死的，你完全能感受到他的那股熱力。」