「如果你的出現是認為要幫助我,那麼請你回去」

游智維說,「我們一直在溝通一個觀念,不是誰在幫助誰,而是互相學習。布農族作家霍斯陸曼.伐伐寫了一本書《玉山魂》,我在每一場演講,都會提到書裡面一段話。『如果你的出現是認為要幫助我、教育我,那麼請你回去。如果你將把我的經驗看成你生存的一部分,那麼或許我們可以一起努力。』這段話非常重要,原本是從原住民的角度,但那不只有原住民,而是臺灣所謂的知識份子或城市裡面的人,有真心,可是沒有細節,因為沒有細節,所以常常用一種不太對的態度去處理這件事。也許感覺所謂的資助好像實踐了,可是實際上,在心理上的體貼是沒有的,那種沒有尊嚴的援助,有時候反而是一種羞辱,或一種……嗯,就是,可惜。」

「並不是我們在幫助地方什麼,反而從地方也得到很多東西,所以雙方是互相合作學習,這是我們一開始就確定的態度。以甲仙旅行為例,譬如進入芭樂園,那些新住民媽媽跟大家解說芭樂怎麼栽種,所以她們領的是講師費。小朋友領的也是講師費轉換而成的獎學金,因為他們要教大家怎麼拔河。也就是說,參加這個旅行團,每一個你在甲仙遇到的人,都是老師。」

「類似這樣的地方小旅行模式確認之後,會盡量將實際運作經驗轉給在地的團隊。而風尚跟日本的合作狀況,跟在臺灣的方式並無不同,譬如我們帶去小島藝術祭,京都老舖,我們做的旅行核心價值其實是一樣的,都跟文化,在地永續經營有關。」

攝影:Looky Kao

因為推廣瀨戶內藝術祭的關係,有一次游智維獲邀去愛媛縣的內子町參訪,當地業者希望他們以旅行社觀點,給日本四國這條路線一些建議。

「我們接觸的客人都是對旅行要求比較特殊的客人,旅館不夠沒關係,可以把人安排在不同的民宿。內子町有古老的街道,有木蠟的傳統產業,當地的閒置老房子又很多,我覺得木蠟是個故事,因為木蠟點著之後,不會晃動,在老房子裡面點木蠟,抄寫心經,可以讓人安定下來。結果當地人私底下來問我,願不願意幫他們策劃地方小旅行。」