隨著近年社會趨向多元化,許多場合都能聽到「包容多元」的說法。然而我們其實已經很自然地接受著這些多元性,其證據之一,便是東京‧新宿這座城市。本篇文章由身為跨性別的性社會、文化史研究者三橋順子,解說新宿這座城市的來歷。
對多元性別與民族相當寬容的城市
1995~2003年前後,我在變裝酒吧與人妖酒館(譯註:ニューハーフ,特指男扮女裝者、酒店工作者(不論是否已進行過性別重置手術),原文語境較為中性,並沒有中文「人妖」一詞的強烈歧視意味)兼職做女服務生,因而頻繁往來新宿,現在想來已是好久之前的事了。
那時,我會在新宿通附近或地下街的商店選購衣服和鞋子,在「伊勢丹」百貨的賣場學習最新流行的化妝技巧。我也曾在新宿車站東出口前廣場,向偶爾出沒的可疑猶太人小販(應該是違法的)買過戒指,偶爾也會在「中村屋」那隔著一片玻璃牆看得到新宿通的咖啡廳裡,等待男人赴約。
在新宿,我從未因為身為跨性別者而被拒絕進入店內,也從未遭受令人不悅的對待。相反的,居酒屋的店長總是對我相當親切,賣磯邊燒(泛指用海苔包起食材,並用火烤的小吃)的路邊攤大哥也會稱讚我「大姐妳好漂亮」,然後免費多送我幾個。
新宿這座城市,在「LGBT」這詞彙尚未出現以前,就很清楚世界上存在著多元性別的人;而對於在新宿做生意的人而言,有多元性別的人來訪,也是再自然不過的事。
新宿對於多樣性的寬容,也不僅止於在「性」這件事上。在我常流連新宿的那個時期,街上往往可看見許多來自伊朗、土耳其等中東地區的男性,我常常被他們搭訕,聽他們說,似乎我的長相「在中東算是美女」。在夜晚的店家裡,也有許多來自泰國的女性在這裡工作。歌舞伎町自古以來便存在著來自台灣的社群,而後來自大陸的中國人(其中又分為廣東、福建、上海、北京等同鄉社群)也加入,與日本黑道爭權奪利。新宿,一直是座接受著多元民族洗禮的,極為「度量寬宏」的城市。

