江戶少女解開數學難題，算額展示出平民對知識的探求

「少女」在小說中大顯身手

受這些歷史事實的啟發，作家遠藤寬子將「少女」賦予生命，寫成了小說。與和算書同名的小說《算法少女》於1973年由岩崎書店出版，2006年由筑摩學藝文庫再版。小說中，主角「阿秋」是醫生之女，受父親指導學習算術的設定與原作相同。小說描述了她指出一名傲慢的和算道場的年輕武士在算額中的錯誤，為貧困孩子們開設了教授九九乘法口訣等數目計演算法的課堂等情節。

為了創作這部小說，遠藤廣泛查閱數學史書籍，聽取專家的數學解釋，了解當時日本的數學背景等等，做了詳盡的準備。從這個意義上來講，這本小說對了解江戶中期的人們如何跟和算打交道極具價值。小說還被秋月Meguru繪成漫畫版，並於2012年由出版社LEED出版。此外還在2015年被拍成動畫片，由外村史郎執導，製作工房赤之女王企畫製作。

受江戶時期和算書《算法少女》啟發的小說《算法少女》（筑摩學藝文庫）及其漫畫版（LEED社）

搬上電影院的動畫片《算法少女》的海報（SPIRICO提供）

再看看少年們的卓越表現吧。根據深川的《通過例題了解日本的數學與算額》（森北出版），確認了在現存的算額和記錄文獻中，來自岡山縣、京都府、滋賀縣、岐阜縣、東京都、千葉縣、群馬縣的9-15歲的15個少年的名字。尤為引人注目的是其問題達到了大學生水準以上。深川認為，算額通常不寫年齡，但特別標註就是為了激勵年輕才俊。