「忍耐力」與「協調性」：在現場無法做出決斷的消極因素

「日本人很有忍耐力。再苦的事情，也會堅持到底。我給選手們安排了嚴酷的訓練內容，如果是在自己的祖國澳洲做出同樣的安排，我懷疑選手們是否能忍受？可能我會採取不同的訓練方式。那麼，為什麼日本人能夠忍受呢？因為要和周圍的人保持統一步調的壓力很大，大家都很怕自己被孤立。」

不願意破壞和諧。換句話應該怎麼說？就是協調性強。

通常來說，在日本社會中，人們都很重視協調性。與身邊人和諧共處、共同推進工作的能力容易受到讚賞。可是，從瓊斯教練的角度來看，尤其是在橄欖球方面，協調性太強反而會產生消極作用。

「比如，我們假設在比賽中雙方爭奪界外球。一般是FW做出決定後，給其他隊友打出暗號，但不知為什麼日本人從不願獨立決定，總是要採取眾人協商的方式來商量決定。」

從瓊斯教練的角度看，這種傾向無非就是試圖逃避責任的巧妙手段而已。

「橄欖球也是一項需要決斷、判斷的運動。由於比賽中運動速度極快，根本無暇猶豫。如果不能調動經驗和知識迅速做出判斷，就會輸掉比賽。」

對於向來重視協調性的日本人來說，要開展橄欖球運動，就必須改善一些東西。

這很有意思。忍耐力或許可謂是日本人的美德，它既成為了支撐瓊斯日本隊的武器，但它同時又催生了協調性的負面作用。

不能所有的事情都用表或裏來判斷。如果做不到表裏一體地全面看待，就弄不清會產生什麼影響。