上了高中，仍在自主夜校學習

筆者採訪的這天，看到有兩對母子圍坐在教室一角的長桌旁，跟著一位70多歲的男性老師學習日語。這4位是今年2月從中國山東等地來日本的。一對是母親和她上小學6年級的兒子，另一對是母親和她上小學3年級的女兒。這兩個孩子都在當地的小學上學。

男孩的母親用日語說道：「日語太難了。我兒子在課堂上領的卷子（作業），我都看不懂。來自主夜校，可以請這裡的老師教我們。他們態度和藹，講起來簡明易懂。希望孩子能夠學好日語，交到很多朋友。要是小學增加教日語的機會就好了。」

她丈夫8年前因工作關係獨自一人來到日本，在松戶市附近的一家公司上班。今年2月，孩子就要上小學6年級了，丈夫把她們接到日本團聚，現在一家3口住在松戶市內。另外一位母親，也是為了和6年前來日本工作的丈夫團聚，帶著女兒「投奔」而來的。

夜校「工作人員」很多是已經退休了的中小學教職員工、公司職員或公務員

在另外一間教室裡，有4名外國人在學日語。其中3名男學生通過了千葉縣的「外國人特別入學選拔」，今年4月已經升入縣立或市立高中了，但他們仍然在上自主夜校。

其中一位16歲的菲律賓男生，是3年前與父母一起來日本的，他說：「我想學習現代日本社會各方面的知識，想更多地了解日本，但我跟不上高中的課程，所以在這裡補課，希望能跟上學習進度。」另外兩位是中國人。其中一位3年前與父母一起從上海移居到松戶市內。「高中的理科課程更不上，聽不懂老師講的內容。我現在還在其他地方上補習班。我自己學習不夠用功，總覺得學不進去。」另一位中國學生，是兩年前和母親一起來日本的，他父親一直住在松戶市。「我聽不懂高中的課程，理解不了老師講的內容。」