「Double」「Mix」…，各種類似表達方式
雖然在表述這類人群的時候，「Half」是目前使用範圍最廣的詞，但也有其他類似詞彙存在。
二戰結束後，尤其是美軍和日本女性之間生育的子女被稱為「混血兒」。此後，支援團體和當事人以及媒體，還創造出了下面這些新詞。
「國際兒」，這個詞在支援團體和社會運動、研究者之間廣泛使用。它被用來代替具有歧視色彩的「混血兒」一詞，多用在沖繩無國籍兒童維權運動以及菲律賓裔兒童的支援活動中。
「Double」，多數情況下指擁有兩種文化血統的雙語人群。有人認為「Half」是「一半」的意思，具有貶義，故改用「Double」（雙重）一詞，表示對繼承了父母雙方血統的肯定。尤其在90年代，通過社會運動和電影，經媒體擴大了影響力。有當事人對這一詞語表示肯定，並作為自我認知的符號，但也有人認為與現狀不符，持批判態度。
「Quarter」，多指「Half」們的子女。最近也開始用於表示擁有兩個以上血統的混血人群。這個詞的詞義目前尚未固定下來，還在發展變化當中，不同的人以此表達的意思可能不同。
「Mix」，因為國外常用「mixed race」一詞，因此日本也開始跟著使用「Mix」一詞。它是指擁有多個血統，有人對這個稱呼持肯定態度，但也有人表示有違和感。
「Jafrican」，這個詞由「Japanese」和「African」組合而成，另外，最近還常有人用 「Black」和「Asian」組合而成的「Blasian」一詞。用以指日本人和黑人的混血兒。
「Amerasian（美亞混血）」，取自「American」和「Asian」。沖繩90年代的「Free School（專為不能上美軍基地內的美國學校，也不方便上日本公立學校的Amerasian小孩開設的學校——譯註）」社會運動和支援團體尤愛使用這個詞。最早指的是二戰後美軍和亞洲女性之間生育的子女。
「Hapa」，夏威夷語，意為「混血」，有的日本人用這個詞，多見於SNS上。
這些稱呼的外延、內涵中的社會意義、政治性和歷史性，以及使用目的與用途都各不相同。在社會運動中用到的詞彙大多在支援的語境下使用，扮演著重要的社會角色。而另一方面，這種複雜性也使得混血人群的存在難以定位。
孩子們在沖繩縣宜野灣市的「沖繩美亞混血兒學校（Amerasian School in Okinawa）」接受日英雙語教育（攝於沖繩回歸30週年的2002年，時事）
其他語言閱讀