多樣化的人生之路

在Hāfu項目成員的協助下，電影《Hāfu》選擇了5位具有完全不同的背景經歷的出場人物，以求多層面地反映日本混血兒的現狀。

蘇菲雅（Sophia），在澳洲長大，為體驗嚮往已久的日本生活，寄居在日本的親戚家中；大衛（David），和哥哥弟弟在孤兒院長大，卻不被看作日本人，他克服種種失意和懊喪，在迦納與母親團聚；房江，直到升入高中，她不曾知道自己是日韓混血；艾德，放棄委內瑞拉國籍，選擇了申請成為日本公民的道路；亞歷克斯（Alex），三年級的小學生，在日本遭受了校園欺凌，他自己做出決定，去墨西哥看望親戚。他們五人的共同之處，都是在兩種文化中自我探索和尋求自己的歸屬。

「拍攝亞歷克斯的故事時，我們一開始就準備聚焦家庭和學校教育問題。但沒有想到的是，這裏會涉及到校園欺凌問題。通過連續採訪，我們開始認識到，這是日本的一個巨大問題，而非僅僅是混血兒及其家庭面臨的問題，有必要在電影中反映出來。」

「在拍攝委內瑞拉混血兒艾德（Ed）的時候，我們本來打算通過他申請成為日本公民的過程，聚焦混血兒的合法身分問題，但我們漸漸發現，這種審查手續需要耗費大量的時間。而艾德還有一個重要的問題，就是尋找共同群體。這也是許多混血兒們都涉及到的問題。就這樣，我們把一些意想之外的事情也加入了影片之中。」

多元文化的社會

攝影耗時1年半，接下來的剪輯又花了1年半時間。據說她們自己也有過迷惑，不能確定立意是否通過影片得到充分表達。那麼，她將什麼樣的內容凝縮到87分鐘的影片裏了呢？

「在日本一般人的印象中，凡混血兒必英俊美貌。但這種固定觀念，不過是來自藝人、模特兒等理想化的形象而已。現實生活中，這類人在混血兒中只是少數，而且，他們的成長經歷、觀念情感、身處的文化環境等不大為人所知。我希望（通過自己的影片）打破以往被傳媒打造出來的那種華美印象。」

「就我本人而言，以前一直認為日本是個單一民族國家，直到參加「和平之船（隸屬於聯合國的非政府組織，組織環球航行項目——譯註）旅行後，才知道阿伊努民族的存在。另外，在籌集電影製作資金的活動中，還了解到除了混血兒外，還有其他各種不同背景的人們的存在，如海外回國人員的子女、住在日本的中國人、韓國人等。不過，他們很多人都不願公開談論自己的出身背景。我希望通過這部電影，能讓他們不忌諱自己的身分背景，能夠為『我是這樣一種（背景的）日本人』而感到自豪。如此一來，我想人們就會意識到，日本原來是如此多元而文化豐富的社會。」