踏實地成長,目標是成為「絕對王者」
羽生那連奧瑟教練都吃驚不小的雄心的背後,能看到俄羅斯英雄普魯申科(Evgeni Plushenko,兩屆冬季奧運金牌得主)的影子,對羽生來說,他是永遠的英雄。
羽生通過可說是象徵了其挑戰者精神的日本韻味編排,虜獲了裁判的心,獲得了史無前例的高分。羽生說,他所追求的目標是成為「絕對王者」,並解釋道:「對我來說,普魯申科是完全徹底的絕對王者。他的氣場、氛圍以及他的實力都是那麼出色,總能正確跳躍,並充滿著一種獨特的氛圍。」
羽生說完從小就崇拜的普魯申科之後,閃動著眼睛繼續說道:「我所崇拜的是他那種獨特的氛圍。每個選手都有自己的特色,我覺得我也終於找到了自己的特色。我雖沒想成為普魯申科第2,但也希望通過努力,能夠成為像他那樣獨一無二的人。」
從這堅強有力的話語裏,我們能看到他在比賽中完美表現了自己獨特個性後的那種自信。
本年度的國際賽事全部結束了,從西班牙回國的羽生,面對「如果用一個漢字來描述過去這一年」這個提問,他用「成」字做了回答。他解釋其含義說,這是「成長」的「成」,也可以聯想到將棋(日本象棋——譯註)中棋子升變的「成」(*1)。
羽生已經形成了自己的特色,就像「升變」後的將棋棋子那樣,心身在蘊育了新的能力的同時繼續前行的道路。他才21歲,而邁向「絕對王者」之路的確就在眼前。
標題圖片:羽生結弦以總成績322.40分的世界新記錄奪冠,他手握金牌,滿臉笑容(ANA)。2015年11月28日於長野「大帽子」體育場(圖片提供:時事通信社)(*1) ^ 日本將棋中,「成」指棋子的升級變化。如「銀將」到了對方地界升變成為「金將」,為了將其與原「金將」區分,名為「成銀」。同理還有「成步」、「成桂」、「成香」等——譯註。