對「海外新戰略」的期待

就像Utada曾經經歷過的那樣,在面向海外(主要是美國)市場發行新歌時,是根據海外市場需要而填詞編曲,還是直接將日語專輯推向海外?這對如今積極進軍全球市場的日本歌手來說是一大共通的問題。

就目前而言,ONE OK ROCK、MAN WITH A MISSION、SEKAI NO OWARI等樂隊基本是選擇前者,而BABYMETAL、Perfume這些女子組合則基本選擇後者。今天的宇多田光,雖然曾經小別過歌壇,但也已積累了18年的職業生涯,而且期間碩果累累;她應該不會模仿別人的套路,正在摸索著一條屬於自己的新路。不用懷疑,在這方面她也是日本歌壇中「特立獨行」的一人。

具體來說,如今歌手想在全球市場闖出名氣,最主流的做法就是「到天王巨星的作品中客串一把」,筆者感覺這個方法將成為下一個突破口。而且筆者認為,這不是靠她在日本的知名度或唱片公司的手腕,而極有可能是通過藝術家之間富於創造性的積極合作來實現的。去年《Fantôme》將宇多田光新的音樂,超越語言障礙,傳播到世界各個角落。相信如此才華橫溢的宇多田光,肯定會繼續用她的作品讓這個世界的聽眾陶醉入迷。

(2017年3月10日)