對蘇格蘭戰是「Crucial game」

2019年5月6日當下,日本世界排名為第11名,在世界杯分組為A組,賽程與會場安排如下所示:

  • 9月20日   俄國(世界排名第20名  東京)
  • 9月28日   愛爾蘭(世界排名第3名  靜岡)
  • 10月5日   薩摩亞獨立國(世界排名第17名  豐田)
  • 10月13日  蘇格蘭(世界排名第7名  橫濱)

上屆世界盃中,日本隊以三勝一敗的成績與南非、蘇格蘭並列,最後卻因獎勵積分(*1)的分差飲恨,未能晉級八強。因此,超越上屆「埃迪日本隊」締造的成績,更是本屆志在必得的目標。

所以,日本隊首先必須成為分組賽前兩名才行。

輸給有實力落差的俄國,或者上屆手下敗將的薩摩亞,都是不能容許的事。確實拿下2勝,然後就看能否擊退世界排名領先的愛爾蘭或蘇格蘭任一方了。

其中尤具重大意義的比賽,莫過於最後一場對蘇格蘭戰。A組之中愛爾蘭算是高人一截,日本代表描繪的劇本,是與蘇格蘭雙雙取下二勝一敗然後最終決戰,勝出的那方與愛爾蘭一起晉級八強。

今年4月,埃迪在東京都內接受筆者採訪時,用下面這個方式形容蘇格蘭戰之於日本隊的意義。

「Crucial game」
或許可以暫譯為「攸關成敗的一戰」。

歷史上,日本國家隊從沒有一場國內賽事,面臨如此「非贏不可」的局面過。

這無疑是一場試煉。

可是,要讓日本擁有更豐饒的橄欖球文化,勢必要拿下這場蘇格蘭戰的勝利。

我在國外切身感受到橄欖球的熱誠。

國際對抗賽當天,在比賽開始的好幾個小時前,倫敦滑鐵盧車站便出現好多穿著英格蘭隊服的男女老少擠進車廂;早上上學時,紐西蘭的小學生們一邊走路,一邊把橢圓形的球往地面彈,然後一派輕鬆接回手中;2003年世界盃,為了與黑衫軍於賽前表演的戰舞「haka」抗衡,澳洲人群起合唱深受國民喜愛的歌曲《Waltzing Matilda》。

世界盃不只屬於選手,也是球迷們同心共鬥的舞台。

在9月20日開幕賽之前,日本國家隊能召喚出多少日本國民的期待呢?且看日本橄欖球界上下如何發揮影響力。

(*1) ^ 橄欖球世界盃賽事的獎勵積分(bonus point):達陣數4以上加一分(無關勝敗),敗戰差7分以內加一分。