恩師給予的啟發

對渡邊而言,建築生涯初期認識了他的上司以及啟蒙老師-在東京神樂坂執業的建築師以及旅行家鈴木喜一,對他的建築生涯產生深遠影響。而這所謂的影響,並不在於設計技巧和實務經驗的傳授,而是一種建築理念的啟發。

「老師要求我們到建築現場仔細觀察,他的意思是建築的入門始於虛心的向木匠、泥水匠、鋪瓦磚工和技師們學習。另外,他相信應盡可能使用天然建材,同時設計要簡約而不至於使人生厭。當時我們遵循的座右銘是作品在五年或十年之後,要能比完工之初散發更豐富美感,同時和諧地融入所處的城市。先生也要我到老屋探勘,建議我重建它們而非全部拆除,以延續這個家庭對房子的回憶。當然,屋主對這樣的決定感到欣喜。對他來說,翻新老屋的精隨在於修舊如舊,看不出修復的痕跡。」

本身也熱愛旅行的鈴木喜一,相信透過旅行中異文化的洗禮與人文觀察,更能開拓建築師視野和培養觀察力。

「老師說,想當建築師,就去旅行吧! 我並非科班出身,所以在他事務所前兩年雖是全職工作,卻不支薪,這就是傳統的匠人養成制吧! 儘管如此,老師要求我一年當中必須花三個月的時間在海外旅行,期間費用由事務所支付, 唯一的條件便是每天必須完成一張素描並撰寫旅遊札記。」渡邊回憶。

渡邊也強調,與拍照不同,繪畫是一項耗時且艱鉅的任務。

「畫建築物時,必須掌握屋頂形狀、牆壁顏色和窗戶數量等細節。例如為什麼窗戶是由上下開關,而非像日本那樣左右滑動拉門? 透過反覆提問與尋找解答的過程中,我開始明白,如果可以持續與建築物對話兩個小時,那麼任何人都能和建築物''作朋友“。而鈴木老師交付的任務,無非是學習如何”與建築對話“而已。」

渡邊近來回到家鄉日本,在廣島縣尾道市改造舊建築物。(作者提供)
渡邊近來回到家鄉日本,在廣島縣尾道市改造舊建築物。(作者提供)