在日本回饋故里

位於廣島縣東邊的小城市尾道，是渡邊近年來工作的重心。在二次大戰後，因經濟重心轉移，這個城市歷年的人口流失與老化，加上老舊城區的山坡上遍布狹窄蜿蜒街道，讓汽車無法通行，交通不便下，導致閒置的房屋數量大幅增加。

2008年，來自尾道的豐田雅子小姐，不忍心看到家鄉老屋廢棄狀況日趨嚴重，便在當地創立了『NPO (Non-Profit Organization，非營利組織) 法人尾道空屋再生計畫』，並號召各行各業人士參與，讓老空屋岌岌可危的情況出現轉圜。這項計畫背後的靈魂推手之一，便是身兼理事的渡邊。

「在尾道，我負責“空屋銀行”業務，仔細調查仍未在房地產買賣市場釋出的閒置空房，並推介它們給希望搬遷至此的人。同時，NPO從事勘測、文化資產申請、建築繪圖和《建築標準法》和《消防法》等整建法規的遵循。這太有意思了。」

其中「見晴亭」旅館便是他在當地主要的整修設計案之一。

「在被登錄為國家有形文化財之後，我們通過眾籌、市政府補貼以及投資方資金進行重建，也獲得許多義工協助。」

由於見晴亭本體較大，且需要攀爬370階的階梯才能抵達，當時動員了相當多志工，以人工搬運方式將修復材料搬上去。在修復之前，渡邊也做了相當的考究，包括材料與結構組成，以及過去的材料與工法是如何在半山搭建兩層樓的建築。他並以鋼構強化及支撐這棟木造建築，且在屋頂一側使用了當初修復時回收的舊屋瓦，讓房子昔日風華再現。

「本土建築、使用當地材料與長期沿襲的地方傳統技術，這些都是我汲取美學靈感的來源。奇怪的設計很難讓人驚艷。雖然客戶的要求必須重視，但我還是會建議：『為何不用傳統材料？』在尾道，我以明治時期所用的屋瓦整修町屋，雖然成本較高，但客戶能了解它的價值和意義。」渡邊對他的美學下了這樣的註解。

「尾道是日本地方創生的成功案例之一。眾人力量使原本凋零的山海小城重新復甦。現在有更多的人愛上尾道的魅力。其實從2009年開始，空屋銀行已在1000多戶空屋中整修完100棟左右的房子，200多人移居尾道，而且近1000人正申請中。我想，在日本以私人機構之力帶動移居潮的例子並不多見。我目前也兼任尾道市立大學講師，教授建築和城市規劃課程，當我帶著學生們走訪建築時，越來越多人表示願投身NPO工作。我感覺這一系列群眾行動正改變這座城市的風貌，能參與這樣的改變是最快樂的事情。」

渡邊義孝善用尾道當地材質，打造獨特的海濱家具。（作者提供）
渡邊義孝善用尾道當地材質，打造獨特的海濱家具。（作者提供）

然而對建築師而言，漫長的生涯總有些許遺憾 。除了設計之外，他的工作還包括歷史建物調查研究與提供修復再利用諮詢。

「東日本、北長野與熊本大地震發生後，我在災區為倖存的數百座土藏進行記錄調查。如珠寶般耀眼的土藏是日本建築工藝的極致，造價與建造時間有時更甚於住房本身。但遭毀損的倉庫因無人且缺乏經費為它們修復，最後多數以公費拆除。我因無力挽救它們感到難過，便以繪圖方式紀錄它們最後的身影留給後人。」

「不過偶爾也會有人對我說:『看到你這樣珍惜我的倉庫，我決定不拆它了! 好好把它修起來! 』 這讓我感到欣慰。」

基於對建築無止境的熱愛，渡邊將持續穿梭在日、台兩國間，他的建築之旅仍未終止。可以預見的是，在新冠肺炎疫情塵埃落定後，這位建築師又將拎著飛往南國的機票，在台灣——福爾摩沙展開更多令他興奮的建築大冒險。

標題圖片：在臺灣新竹縣警察局横山分局内灣派出所素描的渡邊義孝（Yunkang Hsu攝影）