散發著誘人氣息的洗髮女郎
此外據守貞記載，女性雖然在家裡穿棉、玉紬（用粗絲線織成的紬）等質地的「古物（舊衣服）」，但即便是去趟錢湯（收費浴室——譯注）或附近其他地方時，她們也會「換衣服」（《江戶小戶婦人，褻之扮》）。拿到現代來說，大概類似在家裡穿寬鬆的舊毛衣打發時間，但出門扔垃圾時，還是會換成T恤加牛仔褲的感覺。雖然手頭並不寬裕，但還是要拾掇好自己再體面出門的江戶女性的生活作風躍然紙上。
《江戶小戶婦人，褻之扮》（守貞謾稿）筆者很好奇為何守貞能畫出如此貼近江戶女性生活的畫。
守貞生活和工作的據點是砂糖批發店所在的大阪。家庭關係完全不明，但感覺他應該也是有妻子的。但他卻能在頻繁出差到訪的江戶畫出女性居家時的樣子。
比如，以《洗髮》為題的圖裡，有剛出浴的女性形象。
《洗髮》（守貞謾稿）。剛出浴的女性嬌媚誘人。何止婀娜，簡直就是一幅充滿性感的香豔作品。
守貞寫道：「江戶之婦女，每月一二度洗髮去垢，除臭氣。（中略）近年，不好用匂油。」
洗頭髮頻率是每月一兩次，不使用匂油（抹在頭髮上的香油）等生活習慣，守貞都數如家珍。如果身邊沒有女性，大概是寫不出這種內容的。在沒有鐵路的時代，奔波於京阪和江戶的雙城生活也是很費體力的，但搞不好守貞在江戶的單身赴任生活過得還挺滋潤的。
標題圖片：《守貞謾稿》國立國會圖書館藏/守貞描繪的「婀娜」女郎圖。似乎江戶町人當時都親切地稱呼她們為「意氣姐姐」
其他語言閱讀