最高級的花魁一夜13萬日圓

遊女也是分等級的。吉原的話,能成為花魁的只有上級遊女,下面依次是下級(新造)、禿。構成一個森嚴的階級社會。

江戶遊女的級別

上級 昼三 客人為豪商和留守居(留守居是官職,是各藩派駐江戶的辦事人員,一般由中上級家臣擔任——譯注)等。費用最低也要13萬日圓
座敷持 客人為商人等。擁有個人單間和招待客人的房間。費用5萬日圓起
部屋持 客人為幕臣和藩士等。擁有個人單間,但裝潢相對簡樸。費用2萬5000日圓起
下級 振袖新造 無個人單間,起居都在一個大房間裡。招待客人的房間是共用的「廻部屋」
留袖新造 待遇同振袖新造,但不能晉升到上級
番頭新造 過了年紀(通常為27歲左右)依然留在吉原的新造。不接待客人,主要工作是伺候花魁
禿 遊女見習生,15歲以下的少女。15到17歲時升為新造

表格為作者參考各種資料製作

江戶文化評論家永井義男指出,花魁是高嶺之花,想要跟其中最高級別的「晝三」共度良宵,最低要花大概1兩1分(大約13萬日圓,按照1兩約10萬日圓,1分約2萬5000日圓計算)。

而且一般需要共度3個晚上,才能被承認是熟客。成為熟客後,接下來就要送出「床花」紅包,游女會向恩客撒嬌討要腰帶和簪子,恩客當然會欣然允諾。其間也會給樓裡的服務員小費。拿到現在來說,恐怕得豪擲百萬日圓級別的錢才能行「床入」之禮,成為入幕之賓。平民是高攀不起的。

不過,共度3個晚上才得到承認的說法是通過戲本廣為流傳的一種都市傳說,似乎只要能一擲千金,花魁也會跟第一次見面的恩客行床入之禮。或許因為江戶平民中很難有敢在游郭豪擲十多萬日圓的男人吧,所以才誕生了這種傳說。