奠儀袋寫「御靈前」最穩妥
出席葬禮務必攜帶奠儀(日文為「香典」)。其原意為購香資金,實為貼補喪家開支的撫慰金。
文具店和超商均有奠儀袋售賣,但題頭寫什麼也許讓人為難。佛教儀式不同宗派寫法不同,如「御香典」「御佛前」,而神道教儀式習慣寫「御玉串料」,基督教儀式則寫「御花料」,不同宗教的習慣不同,而「御靈前」則適用於所有形式的葬禮。如果是亡靈升天成佛的49日後前往弔唁,應寫「御佛前」。
按照慣例,非親屬關係的奠儀約為5000日圓。為了避免給人以蓄意備喪之感,奠儀忌用新鈔,即便使用新鈔也要故意加上折痕。一般習慣將紙鈔的背面(沒有人物肖像的那一面)朝上,但大多喪家恐怕也並不介意。
念珠是常見的葬儀用品。但嚴格來說,各宗派形制持法各異,且非必需品,因此無需為了臨時參加葬禮而特意購買。
葬禮上,與逝者家屬見面時應標示哀悼,可以說「僅表深切哀悼,請您節哀順變」(このたびは誠にご愁傷さまでございます)。這時,慎用「日益」(ますます)「反覆」(くれぐれも)等日語疊音詞,以防讓人以「災厄疊加」的聯想。同時,應避免「死亡」等直接表述,宜以「驚聞噩耗,承蒙生前關照,不勝痛惜」( 突然のご逝去に驚きました。ご生前は大変お世話になりましたので、本当に残念です)等簡短語句表達哀悼之情。



