大陸文化與當地傳統相交融的盂蘭盆節活動

在五島列島,四季都有各不相同的魅力,其中夏日更是別具一格。島上有平淺清澈的福江島高濱海水浴場等許多美麗的海灘。細膩的白沙,連綿的青山,由淺到深漸變的藍色大海…在這裡,可以近距離感受自然雕琢出的壯闊景觀。此外,除了大海,還有的Dondon淵瀑布等可以享受森林浴的很多好去處。

高濱海水浴場周圍綠樹掩映,海水澄澈清透,是「日本百大海濱」之一
高濱海水浴場周圍綠樹掩映,海水澄澈清透,是「日本百大海濱」之一
福江島的Dondon淵瀑布是當地孩子們夏天裡玩耍的大好去處
福江島的Dondon淵瀑布是當地孩子們夏天裡玩耍的大好去處

五島列島上最著名夏日節慶活動,當屬盂蘭盆節時各地舉行的念佛舞。「Chankoko(福江島)」「Omonde(嵯峨島)」「Oneonde(富江町)」「Kake舞(玉之浦)」…不同地區叫法各不相同,但都少不了用鉦和太鼓伴奏。人們穿著各具特色的傳統服飾,合著打擊樂器的節奏與歌聲起舞,充滿異域風情,令人為之振奮。這些島嶼不愧是曾經面向大陸開放的門戶,從舞蹈中就可以感受到它繁榮的歷史。

逝者離去後的第一個盂蘭盆節,人們為超度亡靈在家門口跳起「Chankoko」念佛舞
逝者離去後的第一個盂蘭盆節,人們為超度亡靈在家門口跳起「Chankoko」念佛舞
Omonde念佛舞,人們身著色彩鮮豔的服飾,將太鼓錘得震天響
Omonde念佛舞,人們身著色彩鮮豔的服飾,將太鼓錘得震天響

豐饒的自然、令人歎為觀止的四季美景、洋溢著異國情調的奇特的節慶活動,五島列島將它的多面美感展現在人們面前,是一個充滿歷史和浪漫氣息的地方。每次前往,我總能被它的深奧內涵所震撼,並在回程的渡輪上發誓下次還要再來。

Oneonde念佛舞,將對逝者的思念寄託在舞蹈中
Oneonde念佛舞,將對逝者的思念寄託在舞蹈中

攝影、撰文:黑岩正和(96BOX)