整修水池,向世人展示精彩紛呈的吉原文化

筆者自稱「浮世攝影師」,和許多浮世繪作品所描繪的吉原頗有緣分。為了拍攝和進行實地調查,筆者曾多次探訪吉原,並在作品發表後受邀參加與吉原相關的活動。

如今,筆者擔任燈虹塾的理事,這是一家志工組織,致力於推進吉原歷史文化的調查與傳播工作。此外,筆者還負責吉原商店會發行的導遊手冊《吉原細見》的編輯工作,以及設計吉原神社的御朱印。

神木「逢初櫻」盛開的吉原神社;筆者設計的吉原弁財天的御朱印(右下圖)
神木「逢初櫻」盛開的吉原神社;筆者設計的吉原弁財天的御朱印(右下圖)

如今,在吉原神社的奧宮吉原弁財天域內,還保留著一小部分弁天池。2023年,為了配合關東大地震100週年法事活動,正在進行弁天池的整修工作。

兼任吉原神社代表大會和吉原地區町會聯合會會長的吉原達雄表示:「我們將在弁天池中建造一個小瀑布,讓這裡成為吉原的新景點。迄今為止吉原舉辦的許多活動和策劃的項目都是為了祭奠地震和戰爭中的遇難者,或為遊女們做佛事。在關東大地震100週年之際,我們希望消除人們對吉原的陰暗印象,向世人展現出江戶時代精彩紛呈的吉原文化。」

近年,吉原成為動漫《鬼滅之刃》的背景地後,越來越多的國內外年輕遊客前來參觀。當地的町會和商店會通過重新舉辦4月的花魁遊行和9月的「吉原俄」活動,逐步恢復吉原昔日的活力。當地還希望借此機會宣傳吉原和弁天池的歷史、關東大地震的受災情況及當前採取的措施。

吉原達雄站在正在施工的吉原弁財天,向筆者講述吉原的未來
吉原達雄站在正在施工的吉原弁財天,向筆者講述吉原的未來
翻修前的弁天池,據說因老化而出現漏水
翻修前的弁天池,據說因老化而出現漏水