Toute une gamme de produits
Il existe une large gamme de coupe-ongles : des coupe-ongles à levier, des pinces pour les ongles plus épais et des ciseaux pour les ongles fragiles et souples comme ceux des jeunes enfants.
La gamme de Kai comprend des coupe-ongles à levier, des pinces et bien plus encore.Lorsqu’on choisit un coupe-ongles à levier, la première chose à considérer est la taille. Aux hommes de corpulence moyenne, Asami conseille une taille M pour les mains et une taille L pour les pieds (car les ongles des orteils sont plus épais). Elle déconseille aux familles d’utiliser le même coupe-ongles, car chacun selon son âge, son genre et sa taille a des besoins différents.
La forme du tranchant n’est pas à négliger, Asami explique que les coupe-ongles à tranchant incurvé se prêtent bien aux soins des mains, quand un tranchant droit ou biseauté convient mieux aux pieds. Un tranchant concave sera adapté aux ongles incarnés, car il facilite la taille au carré. Citons aussi le coupe-ongles à tranchant arqué, idéal pour les ongles des enfants ou des personnes aux doigts fins, sans oublier les modèles équipés de loupes pour les usagers ayant des problèmes de vue.
Kai propose également une gamme de produits destinés aux personnes ayant des ongles incarnés.La demande dans les pays étrangers
Les coupe-ongles de fabrication japonaise ont de plus en plus de succès à l’exportation ou auprès des touristes, en particulier en provenance de pays où l’on mange avec les doigts (Inde ou certains pays musulmans notamment). Ils sont nombreux à se procurer des coupe-ongles de la firme Kai pour les offrir en souvenir à leurs proches ou à leurs amis.
Dans l’objectif de conquérir de nouveaux marchés en Asie, la firme Kai a créé en 2012 une filiale en Inde qui à developpé une nouvelle marque nommée Tsumekiri (qui signifie littéralement « coupe-ongles » en japonais). Le set, qui contient notamment une pochette et un accessoire pour nettoyer après usage, se vend au petit prix de 200 roupies (environ 400 yens). En 2023, Kai a vendu près de 200 000 de ces coupe-ongles.
Coupe-ongles Tsumekiri de la firme Kai fabriqués en Inde
Les coupe-ongles Tsumekiri sont disponibles dans une large gamme de couleurs vives. Sur le produit, le nom de marque est facile à identifier.Forger une tradition
Cela fait plus de huit siècles que la ville de Seki s’est fait un nom pour la qualité des différents outils tranchants que façonnaient jadis la guilde des artisans forgerons (nokaji). De nos jours encore la région abrite encore plus de 300 entreprises actives dans le domaine.
La ville de Seki abrite l’usine Oyana de la firme Kai.La gamme de la firme Kai compte 400 produits, détaille Asami. De nos jours encore, l’esprit nokaji règne et les techniques de ses artisans ferronniers ont perduré, traversant les siècles et passant de génération en génération pour donner l’excellence des produits que l’on connaît aujourd’hui. « Cet esprit d’excellence a infusé toute l’entreprise, on peut le voir et le retrouver de le moindre de nos coupe-ongles », déclare-t-elle. Nos deux experts, Asami et Yamada ont à cœur de mener à bien leur mission et sensibiliser toujours plus le public à l’art de bien s’occuper de ses ongles.
Les artisans forgerons lors d’une démonstration au musée du sabre traditionnel de Seki.(Reportage et texte de Hashino Yukinori, de Nippon.com. Photo de titre : Yamada Kimihisa, de la firme Kai, explique à des enfants comment bien se couper les ongles lors d’un atelier pédagogique. Toutes les photos : Nippon.com, sauf mentions contraires)
Autres langues