À la découverte des sépultures japonaises, parmi les plus grandes du monde : Mozu et Furuichi

Pour visiter les kofun de Furuichi

Les kofun de Furuichi sont composés de 45 tumuli petits et grands, dispersés sur 2,5 km d’est en ouest et 4 km du nord au sud, de la ville de Fujiidera à la ville de Habikino dans la préfecture d’Osaka.

Vue aérienne des kofun de Furuichi éparpillés dans la ville. Au premier plan, le kofun Konda-Gobyôyama, le deuxième plus grand du Japon.

Les kofun de Furuichi sont moins connus que le Daisenryô cité précédemment, mais 26 d’entre eux font partie des 49 composants enregistrés au patrimoine de l’humanité.  Le kofun Konda-Gobyôyama, avec ses 425 mètres de longueur, vient en seconde place pour l’envergure après celui du Daisenryô.

Pour bien faire le tour de ces nombreux kofun, nous vous recommendons d’utiliser la carte de promenade de l’ensemble de kofun de Mozu-Furuichi. Vous pourrez vous la procurer dans les gares ou les offices du tourisme des alentours, mais vous pouvez aussi la télécharger en anglais sur la page d’accueil du site.

Parmi les trois itinéraires proposés par la carte, nous vous présentons ici celui commençant de la gare de Hajinosato (ville de Fujiidera) sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka.

Les kofun qui se prolongent du haut vers la droite forment comme une queue rattachée grand monument funéraire Konda-Gobyôyama.

Lorsque vous descendez à la gare de Hajinosato, allez d’abord voir le kofun Ichinoyama (Ingyô tennô-ryô) qui se trouve au nord. À 5 minutes à pied de la gare, en plein quartier résidentiel, vous tomberez sur une sépulture en trou de serrure, la quatrième plus grande de la zone de Furuichi. Faites le tour jusqu’au côté nord pour mieux en voir la partie avant.

Le kofun Ichinoyama, vu du nord-ouest

Après être revenu à la gare, allez en direction du grand kofun situé au sud-ouest, appelé kofun Nakatsuyama (Nakatsu-hime-no-mikoto-ryô). Deuxième plus grand kofun de Furuichi, avec ses 290 mètres de longueur, il est situé à 10 minutes à pied environ du kofun Ichinoyama. Du sud-ouest, où se trouve l’oratoire, on peut voir le kofun Komuroyama, qui fait face à sa partie carrée avant. De 150 mètres de longueur totale, la forme allongée de ce tertre funéraire fait l’effet d’un pont reliant le kofun Nakatsuyama à celui de Konda-Gobyôyama. Il a été aménagé en parc et c’est l’un des rares kofun dont on peut visiter l’intérieur.

Le kofun Nakatsuyama, situé sur une hauteur

Le kofun Komuroyama, un des rares tertres où l’on peut pénétrer. Un parc y est même aménagé.

Tout de suite après être passé sous l’autoroute Nishi-Meihan au sud du kofun Komuroyama, vous trouverez un tumulus de 110 mètres de long, le kofun Ôtorizuka, avec du côté sud la forêt du kofun Konda-Gobyôyama. L’oratoire se trouve du côté nord et l’immense tertre touffu qui s’étend tout au fond donne une impression de puissance et de grandeur.

On peut également pénétrer à l’intérieur du kofun Ôtorizuka.

L’oratoire, situé au nord du kofun Konda-Gobyôyama

Vue aérienne du côté sud du kofun Konda-Gobyôyama, telle une gigantesque forêt apparue en plein milieu de la ville.

D’autres kofun tout aussi fascinants disséminés un peu partout

À 30 minutes à pied à l’ouest du kofun Konda-Gobyôyama se trouve le kofun Oka misanzai (Chûai tennô-ryô), le troisième en envergure dans la zone de Furuichi (230 mètres de longueur totale). Les douves qui l’entourent sont très larges et il semble avoir été utilisé comme château à l’époque de Muromachi (1336-1573).

Le kofun Oka misanzai

Sans faire partie des composants inscrits au patrimoine mondial, le kofun Bokeyama (Hanyônosaka moto-no-misasagi), situé à 20 minutes au sud de celui de Oka misanzai, compose un paysage de toute beauté se reflétant dans l’étang Shimoda. En allant encore 300 mètres plus loin au sud, vous trouverez le kofun Minegazuka, et le parc Minezuka qui l’entoure est un site renommé pour venir admirer à la fois les cerisiers et le monument funéraire au printemps.

Le kofun Bokeyama

Le kofun Minegazuka s’étend derrière la fontaine du parc Minezuka.

En marchant vers l’est du kofun Minegazuka, on arrive au kofun Karusato-Ôtsuka (Shiratori no misasagi), d’une longueur totale de 200 mètres en forme de trou de serrure. D’après la légende, le prince Yamato Takeru, ayant pris la forme d’un oiseau blanc, se serait posé pour la dernière fois ici. Et en marchant encore 7 minutes plus à l’est, vous arrivez à la gare Furuichi sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka (ville de Habikino).

Le coucher de soleil sur le kofun Karusato-Ôtsuka

(Texte : Fujii Kazuyuki, 96BOX. Photos : Kuroiwa Masakazu et Fujii Kazuyuki, 96BOX)