Vestiges d’origines : les tours de guet et les portes
Les trois tours de guet sont dans leur état d’origine, et toutes ont été désignées comme biens culturels importants. L’intérieur de la tour de guet du sud-ouest est ouvert au public en permanence, et est fortement recommandé aux visiteurs. Il offre une vue rapprochée des donjons du château depuis les fenêtres du dernier étage, et des gratte-ciels autour de la gare de Nagoya dans l’autre direction. Il a été restauré pendant l’ère Taishô (1912-1926) lors de la tutelle du ministère de la Maison impériale, et le sceau du chrysanthème a donc été utilisé sur les tuiles à l’extrémité de la crête.
La tour de guet du sud-est peut être vue depuis le parc du château, mais la tour de guet du nord-ouest est mieux vue de l’extérieur du parc pour apprécier pleinement ses murs en pierre et en plâtre avec les douves au premier plan.
Vue sur le centre-ville de Nagoya depuis la tour de guet du sud-ouest (construite vers 1612)
La tour de guet du sud-est (construite également vers 1612)
La tour de guet du nord-ouest (construite vers 1619) vue de l’autre côté des douves extérieures. Trois autres portes d’entrée ont été désignées comme trésors nationaux, avec des murs en pierre qui remontent à l’époque initiale de la construction.
Le jardin Ninomaru est un site pittoresque recouvert d’arbres à fleurs tels que la prune, la pivoine et le camélia, ravissant les visiteurs à chaque nouvelle saison. Des visites guidées du château sont disponibles sans réservation et sont fortement recommandées. Les guides bénévoles sont bien informés sur de nombreux aspects de Nagoya et sont heureux de partager leurs connaissances sur les coutumes locales. Des circuits sont disponibles en anglais à partir de 13 heures près des panneaux des guides touristiques, situés aux portes principales et est du complexe.
La porte Omote Ninomon se trouve au sud du donjon principal. Des meurtrières sont visibles dans les murs en plâtre de chaque côté de la porte. 
L’ancienne porte Higashi Ninomon (construite aux alentours de 1612) a été transférée vers le palais Honmaru en 1972. 
Le jardin Ninomaru était le plus grand jardin attenant à la résidence d’un seigneur au Japon. Les ruines d’un ancien château, où Oda Nobunaga a vécu jusqu’en 1555, se trouvent au sud du jardin.
La reproduction d’un shachihoko doré, près de la porte principale : idéale pour une photo souvenir !Château de Nagoya
- Adresse : 1-1 Honmaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken
- Accès : 5 minutes à pied de la station Shiyakusho (hôtel de ville) sur la ligne Meijô du métro municipal de Nagoya, ou à 12 minutes à pied de la station Sengen-chô sur la ligne Tsurumai. Le bus touristique circulaire Meguru s’arrête également juste devant l’entrée du château (21 minutes de trajet depuis la gare de Nagoya).
- Horaires : de 9 h à 16 h 30 (entrée au palais Honmaru et à la tour de guet Seinan Sumi-yagura jusqu’à 16 h)
- Fermeture : vacances de fin d’année (29 décembre - 1er janvier)
- Tarifs : adultes : 500 yens, élèves de collège et plus jeunes : gratuits. Prix de groupe disponibles
- Visites guidées : des visites gratuites démarrent près de la porte principale et de la porte Est. Aucune réservation n’est requise. Les visites commencent en semaine à 10 h et 13 h 30, et les autres jours à 9 h 30, 11 h et 13 h 30. Les visites en anglais commencent à 13 h chaque jour.
(Reportage, texte et photos de Nippon.com)
Autres langues