Le don de Hara à Yokohama

Juste un an après l’achèvement du Sankei-en, le Grand tremblement de terre du Kantô a détruit une grande partie de Yokohama. De nombreuses structures dans le jardin se sont effondrées. Malgré les dégâts qu’il a lui même subi, Hara a contribué généreusement à la reconstruction de Yokohama. Il s’est éteint à la résidence Hakuuntei, dans le jardin du Sankei-en, en 1939.

La famille Hara a fait don du jardin à la ville de Yokohama en 1953, et le jardin a été rouvert au public l’année suivante. Après de gros travaux de restauration, le jardin intérieur a aussi été ouvert en 1958. Au fil des années, la salle commémorative Sankei-en kinenkan et des chemins de promenade ont été rajoutés, et en 2007, le site a été classé lieu de beauté pittoresque par le gouvernement.

Hakuuntei, où est décédé Hara. La résidence est inscrite au patrimoine culturel de Yokohama.
Hakuuntei, où est décédé Hara. La résidence est inscrite au patrimoine culturel de Yokohama.
La porte Gomon, qui mène vers le jardin intérieur, est classée au patrimoine de la ville de Yokohama. Elle date de l'époque d'Edo et vient du temple Saihô-ji, à Kyoto .
La porte Gomon, qui mène vers le jardin intérieur, est classée au patrimoine de la ville de Yokohama. Elle date de l’époque d’Edo et vient du temple Saihô-ji, à Kyoto .

Partager ses goûts raffinés avec les visiteurs

Plusieurs salons de thé où les visiteurs peuvent se restaurer parsèment le jardin de Sankei-en. Sankei-en Saryô et Taishunken proposent des spécialités autour des soba (nouilles de sarrasin) pour agrémenter les promenades à travers le jardin. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur l’histoire et les aspects remarquables du lieu, des guides bénévoles proposent des visites guidées.

Les guides nous racontent que les visiteurs remarquent souvent que la beauté raffinée du Sankei-en est reposante et rafraîchissante. Certains se réjouissent du manque d’ostentation qu’on pourrait s’attendre à voir dans un jardin créé par un homme riche comme Crésus. Même de nos jours, le site témoigne de la sensibilité de Hara à l’art, et sa volonté de partager son attrait avec le public.

Les dango faits-main du Sankei-en Saryô (ouvert de 11 h à 15 h 30) sont à tester !
Les dango faits-main du Sankei-en Saryô (ouvert de 11 h à 15 h 30) sont à tester !
Le menu « Sankeiwan » consiste en un bol de soba, une tempura de gambas, et une salade de radis râpé avec des algues wakame, au prix de 1 200 yens. Une brochette de dango grillés coûte 150 yens.
Le menu « Sankeiwan » consiste en un bol de soba, une tempura de gambas, et une salade de radis râpé avec des algues wakame, au prix de 1 200 yens. Une brochette de dango grillés coûte 150 yens.
L’entrée principale du Sankei-en
L’entrée principale du Sankei-en

Sankei-en

  • Adresse : 58-1 Honmoku Sannotani, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
  • Horaires : 9 h à 17 h
  • Fermé entre le 29 et le 31 décembre
  • Tarifs : 700 yens pour les plus de 15 ans, 200 yens pour les 6-15 ans, gratuit en dessous

(Reportage, texte et photos de Nippon.com)