Северокорейское ядерное испытание: единственный ответ – полное нефтяное эмбарго

Декларация «завершения ядерных испытаний» и переговоры с США

Итак, к чему движется Северная Корея? Если ядерные и ракетные испытания будут продолжаться, в конечном итоге Китай и США окажутся перед выбором: либо признать ядерный статус этой страны, либо принять меры для её краха. В руководстве Северной Кореи тоже понимают, что ее ждёт в будущем в самом худшем случае.

Тем не менее, несколько лет назад высшее руководство Северной Кореи приняло стратегический курс: «Утвердившись в качестве обладателя ядерного оружия, провозгласим завершение ядерных испытаний, после чего пойдём на переговоры с США и Южной Кореей». Приглашение к таким переговорам негласно направляется американским представителям служб по сбору информации.

Стратегию предложил Ким Ён Чол, близкий помощник и заместитель Ким Чен Ына. В настоящее время он является самым ближайшим человеком к первому номеру в иерархии власти, занимаясь военно-политической стратегией. Ким Ён Чол – наиболее важная фигура в вопросе решения проблемы японских граждан, похищенных в Северную Корею.

Об актуальности этой стратегии явно свидетельствует заявление, с которым выступил сразу после ядерного испытания северокорейский «НИИ ядерного оружия». В его текст вошли важные слова, на которые не обратили внмания ни в Японии, ни в США и Южной Корее. В заявлении говорится об «окончательном подтверждении функциональности и мощи (ядерной боеголовки)». Прямой перевод с корейского, который публикуют газеты, «в итоге подтвердили», вводит в заблуждение. Правильным переводом является формулировка: «окончательно подтвердили».

Формулировка «окончательное подтверждение» означает: «необходимость в дальнейших ядерных испытаниях отпадает». Тем не менее, пока неясно, станет ли нынешнее испытание «окончательным», или же это слово продолжат использовать, пытаясь лишь характеризовать свои действия как «окончательные». Но нет сомнения в том, что формулировка «окончательный» была использована с каким-то особым умыслом, ведь иначе достаточно было просто использовать слово «подтвердили». Отметим, что вряд ли можно предполагать, что северокорейское военное командование легко воспримет декларацию «завершения ядерных испытаний». Возможно, поэтому в заявлении от 11 сентября отмечается, что «будет продолжена реализация мер количественного и качественного усиления ядерных сил», давая тем самым намёк на то, что испытания будут продолжены, и вместе с тем не используя выражение «продолжение ядерных испытаний».

Северокорейская армия располагает устаревшим оружием и ничтожными запасами нефтепродуктов – это армия, неспособная воевать. Поэтому полное нефтяное эмбарго приведёт к краху северокорейской армии. Больше всего в этой армии – от генералов до солдат – боятся «нападения США», потому что они не могут победить. Если Ким Чен Ын не развеет эти страхи и не поддержит верность армии – его режим рухнет. Общим с военными в понимании ситуации является отношение к «ядерному сдерживанию» как к единственному способу не допустить атаки США.

Поэтому, если бы северокорейский лидер объявил в одностороннем порядке о том, что «ядерные испытания завершены», его могли бы попросту отстранить и ликвидировать. Ким Чен Ын оказался в трудной ситуации и стоит перед лицом непростого выбора.

Фотография к заголовку: На железнодорожной станции Сеул в Южной Корее мужчина смотрит, как по телевизору сообщают о казни заместителя премьера Северной Кореи Ким Ён Чжина (второй слева) На демонстрируемом по телевидению изображении он снят вместе с Ким Чен Ыном (второй справа). 31 августа 2016 г. (фотография предоставлена AP / Aflo)