山笠的另一朵奇葩“装饰山笠”——装缀街道的12米艺术

今年，福冈市内又见装饰山笠

博多祇园山笠发祥地福冈市·承天寺的布施棚与圣一国师的肖像画

2012年度千代流的装饰山笠。正面（左）和背面（右）

川崎修一

川崎制作的博多人偶（左）。博多人偶的工作室里也会制作山笠的装饰。

在制作之前，川崎绘制的“扛山笠”效果图

2012年度千代流装饰山笠的精彩看点是什么？“正面（左）《三国志》的看点是华丽的色彩和武将们的气势，背面（右）《大当十日惠比寿》的看点是赶走了经济低迷的惠比寿大神和大黑神（厨房神，财神——译注）的身姿。希望观众们看了这些后会精神倍增。”（川崎）