“江岛”商店：继承传统，拓展业务

位于小田原市中心的“江岛”商店，传统的日本建筑格外引人注目

一如往昔的深绿色茶壶上贴着“江岛园”的标签

第17代店主江岛贤，在店内的展示区前介绍江岛店350余年的历史

展示区还展出了从幕末到明治时代的账簿。保存状态良好，是珍贵的历史资料

日本茶是主打商品。“江岛园”是当地著名的茶叶品牌

在用于散装零售的台秤周围，摆放着自古使用的茶箱，上面都印有“江岛”的标识“エ”（日语假名，为“江”的读音e）

江岛纯子负责和纸的销售工作。她介绍说：“我们销售的和纸，质轻色柔，具有独特的‘手工制作感’”