-
Water Park的入口
-
Water Park里的主游泳池，长50米，宽20米
-
日本第一座“流动的水族箱泳池”，可让人体验与鱼群共游的感觉
-
隔着最大长度达120米的“Ka’apuni Falls”，俯视Water Park（ka’apuni是夏威夷语，意为旋转——译注）
-
仰望落差超40米的BIG ALOHA
-
室内水疗区“Spring Town”，游客可穿着泳装进入
-
令人联想到电影《扶桑花女孩》最后一幕的舞台画面
-
主住宿楼“Hotel Hawaiians”。此外还有三处住宿设施
-
每天运行于首都圈与度假村之间的免费巴士
-
呈现夏威夷温泉度假村历史的“Hula Museum”。博物馆内展示着电影《扶桑花女孩》的服装和布景
-
展板上有多张常磐煤矿时期的珍贵照片
-
连接Hotel Hawaiians和江户情话与市之间的通道“温泉街”如今是照片走廊。上图照片呈现的正是圆顶建筑动工时的情景
-
Hula Museum的展品让人了解在当时的日本，夏威夷有多受欢迎
-
从照片中回顾扶桑花女孩们的足迹
-
常磐夏威夷中心的规划模型出现在电影《扶桑花女孩》中
-
如今，舞者们怀着对扶桑花女孩的憧憬，从日本各地聚集而来
-
由男性舞者表演的火刀舞也很受欢迎
-
展板上列出了扶桑花女孩们当时马不停蹄的巡演行程
-
扶桑花女孩的笑容成了重振福岛的象征
-
上图右侧是震后开业的新酒店Monolith Tower。酒店左后方是Water Park的入口
-
度假村内的纪念品店也很受欢迎。这里有夏威夷制造的产品，还有福岛的特色商品。上图是江户情话与市的纪念品店
-
关根董事在椰树下摆出沙卡（shaka）手势
其他语言