露宿者和“生活保护”——从横滨的寿町看到的日本

大阪市西成区釜崎的简易住所中，有的住宿费一晚还不到1000日元

左图，在寿町参加由基督教志愿布教者主持的活动，便可获得免费餐。这在英国被称为“sing for your supper（用歌声换晚餐）”，在寿町则叫做“用阿门换拉面”（因为免费餐多提供面食）。右图，排队领取救济餐的情形

2003年“横滨市露宿者自立支援施設Hamakaze”开始收容援助露宿者

2013年在寿町参加“越冬斗争”年末年初在贫民区展开的一系列活动，并不乏带有一些政治色彩。具体包括游行、救济、文化义演、义诊以及维护过年安全秩序的自愿巡逻等——译注。活动的笔者（左）