[Diapositivas] El mundo de los “nokaji”, los herreros artesanos de Japón

Una azada entre carbón al rojo vivo en el taller de Hosaka Heizō en Odawara, prefectura de Kanagawa.

La herrería Katagiri de Hamamatsu, en la prefectura de Shizuoka. / La herrería Ōba de la ciudad de Fukuoka, raro ejemplo de este tipo de taller en una gran ciudad. / Calentando un cuchillo antes de templarlo. Taller de Mizuno Tanrenjo en Sakai, prefectura de Osaka.

Cuchillo para verdura acabado de fabricar por Andō Yoshihisa de Shitarachō (prefectura de Aichi).

Forjando un cuchillo en el taller de Andō Yoshihisa de Shitarachō (prefectura de Aichi).

Kosaka Shigeo de Shinanomachi, prefectura de Nagano. Shinshū (antiguo nombre de Nagano) era conocida por la fabricación de hoces en el período Edo.

Elaborando una herramienta para el sangrado de la savia, imprescindible para la producción de la laca japonesa. Taller de Nakahata Fumitoshi en Takkomachi, prefectura de Aomori.

Nakahata Fumitoshi de Takkomachi, prefectura de Aomori. Su esposa realiza el sakite, una técnica que consiste en golpear la pieza con un martillo muy pesado.

Forjando una herramienta para limar las pezuñas de las vacas. Taller de Taniguchi Toshiatsu en Kuchiwachō (actual Shōbara), prefectura de Hiroshima.

Taller Kajishige en Ayabe, prefectura de Kioto. Técnica de sakigake, afilado de la punta de un pico.

Taller de Mizuno Tanrenjo en Sakai, prefectura de Osaka. Templando un cuchillo para cortar sashimi llamado yanagibabōchō.

Comprobando el filo con los dedos durante el afilado. Taller de la herrería Taue de Totsukawa, prefectura de Nara.

Afilando con una muela. La destreza de los movimientos resulta hipnótica. Taller de Andō Yoshihisa en Shitarachō, prefectura de Aichi.

Taller Komi de Numata, prefectura de Gunma. Todos los años el dos de enero se elabora un modelo de cuchilla, una antigua costumbre de los herreros.

Cortando hierro en la herrería Nosaka de Nyūzen, prefectura de Toyama. Las chispas parecen fuegos artificiales.

Herrería Takahashi de Nimachō, prefectura de Shimane. En la sociedad mecanizada actual sigue habiendo trabajos que solo pueden realizarse entre artesanos.

Herramientas para la silvicultura elaboradas en la herrería Yamamoto de Hyūga, prefectura de Miyazaki.

Destrales tomarinata que se usan en la silvicultura de la región. Incluso las fundas son bonitas. Taller de la herrería Ōkubo en Asahichō, prefectura de Toyama.