-
Seau en bois urushi oke (à gauche) utilisé comme récipient pour la sève récoltée, la matière première de la laque. La matière à laquelle auront été retirés les copeaux de bois est appelée ki-urushi (laque brute). Elle est ensuite fouettée pour obtenir un mélange homogène selon un processus appelé nayashi. Puis, après le chauffage et l’évaporation de l’humidité (kurome), la laque urushi devient translucide, visqueuse et raffinée.
-
Arbres pendant la récolte de la sève. Les entailles pratiquées sur leur tronc sont bien visibles.
-
Nidaira Yoshihiro, directeur actuelle de la Société de préservation des laqueurs de Daigo (à droite), et premier directeur et fondateur de la société, Tobita Yûzô.
Autres langues