Les masques de nô : les visages subtils et changeants d’un art pluriséculaire

Masque de jeune femme (ko-omote) sculpté par Kitazawa Hideta. (© Kuratani Kiyofumi)

Transférer le croquis d’Okina sur un bloc de cyprès. (© Kuratani Kiyofumi)

Différentes étapes de la sculpture du masque d’Okina. (© Kuratani Kiyofumi)

Les finitions s’effectuent au ciseau à bois. (© Kuratani Kiyofumi)

Le verso laqué d’un masque de nô (© Kuratani Kiyofumi)

En touche finale, Kitazawa dilue ses pigments à l’eau et les mélange à du gofun pour peindre le masque. (© Kuratani Kiyofumi)

Peindre la bouche d’un masque de jeune femme (waka-onna) est une tâche particulièrement délicate. (© Kuratani Kiyofumi)

Hannya donne à voir la jalousie et la rage féminine, masque sculpté par Kitazawa Hideta. (© Kitazawa Sôta)

Masque du vénérable vieil homme porté dans la seconde moitié de la pièce Okina, sculpté par Kitazawa Hideta. (© Kuratani Kiyofumi)

Masque utilisé dans la pièce de kyôgen intitulée Fuku no kami (Divinité de la Fortune) sculpté par Kitazawa Hideta. (© Kuratani Kiyofumi)

À chaque étape, son ciseau à bois (© Kuratani Kiyofumi)

Un ciseau à bois émoussé par de longues années d’usage. (© Kuratani Kiyofumi)

Kitazawa examine sous différents angles le masque d’Okina qu’il est en train de sculpter. (© Kuratani Kiyofumi)

Kitazawa, tout sourire, travaille un masque de waka-onna (jeune femme). Il s’est promis de se perfectionner sans relâche. (© Kuratani Kiyofumi)