Libertinage au temple Enmei-in : quand un moine séduit des femmes du château d’Edo

Sur cette estampe peinte par Toyohara Kunichika en 1878, on peut voir les protagonistes de la pièce de kabuki intitulée « Histoire de lune et d’étoiles à l’époque Kyôwa (1801-04) » (Nichigetsusei kyôwa seidan, 1878). Kikugorô Onoe V (à droite) incarne Nichidô qui dans la pièce est rebaptisé « Nittô ». Le personnage de Kumemura (à gauche) est interprété par Iwai Teuji. (Salle des collections spéciales de la bibliothèque centrale de Tokyo)

La « Chronique des troubles au Eimei-ji de Yanaka » (Enmei-in jikki yanaka sôdô) a été publié en 1885. Cet ouvrage décrit comment, aux premières heures du 26 mai 1803, Yasutada (à droite) et 80 de ses hommes font irruption et perquisitionnent au Enmei-in. Sur la gravure, le magistrat est sur le point d’arrêter Nichidô, des moines ainsi qu’une vingtaine de femmes. (Collections de la Bibliothèque nationale du Japon)