« La fille mathématicienne » : quand des jeunes s’attaquent à des problèmes arithmétiques durant l’époque d’Edo

Le sangaku du temple Myôjôrin-ji (avec l’aimable autorisation de Fukagawa Hidetoshi)

Détail du sangaku du temple Myôjôrin-ji montrant le problème résolu par Kawai Sawa et d’autres personnes. (Avec l’aimable autorisation de Fukagawa Hidetoshi)

Le problème mathématique résolu par Kawai Sawa

Le sangaku du sanctuaire Sôzume Hachiman-gû (avec l’aimable autorisation de Fukagawa Hidetoshi)

Colophon du troisième volume de Sanpô shôjo (avec l’aimable autorisation des archives numériques de la bibliothèque nationale de la Diète)

Le roman Sanpô shôjo (à gauche ; avec l’aimable autorisation de Chikuma Gakugei Bunko), inspiré du texte wasan de l’époque d’Edo portant le même titre, et son adaptation en manga. (Avec l’aimable autorisation des éditions Leed)

Antonia Karaisl (© Abe Haruki)