Graveurs et imprimeurs, ces maîtres-artisans qui ont permis l’essor de l’édition à Edo

Le « Saga-hon du Dit de Ise » (Saga-hon Ise-monogatari) était un livre très novateur combinant texte et illustrations gravés sur une seule et unique planche de bois. (Collections des Archives nationales du Japon)

Cette planche d’une estampe d’ukiyo-e intitulée « La Belle sous un prunier » (Baika-bijin) est un témoignage rare et précieux, car peu de matrices en bois ont traversé les siècles. Cette page illustrée ne comporte pas de texte. (Source : ColBase)

Graveurs au travail, scène tirée de « De cent poètes un poème, les artisans contemporains » (Ima-yô shokunin zukushi hyakunin isshu). (Collections de la Bibliothèque nationale de la Diète)

Sur cette illustration tirée de « Chez le libraire qui a tapé dans le mille » (Atariyashita jihondoiya), on voit des imprimeurs utiliser des frottons (baren) pour transférer des images des planches, gravées et encrées, au papier. (Collections spéciales de la Bibliothèque centrale de la ville de Tokyo)

Sur cette deuxième illustration tirée du même ouvrage ci-dessus, on voit à gauche on voit un homme qui coupe des feuillets et à droite des femmes en train de coudre les reliures. (Collections spéciales de la Bibliothèque centrale de la ville de Tokyo)

« À marée basse » (Shiohi no tsuto) de Kitagawa Utamaro. (Collections de la Bibliothèque nationale du Japon)

« Anthologie illustrée d’insectes » (Ehon Mushi Erami) de Kitagawa Utamaro est un chef d’œuvre ultime de l’art de l’estampe sur bois où dessin et poèmes satiriques (kyôka) se mêlent. (Collections du Centre national de recherche sur la littérature japonaise)