« Morisada Mankô », l’encyclopédie illustrée du XIXe siècle : une comparaison minutieuse des cultures de l’est et de l’ouest du Japon

À gauche, la beauté typique d’Edo ; à droite, la dame de Keihan (c’est-à-dire de Kyoto-Osaka). Avec des précisions sur la façon différente d’utiliser les divers accessoires capillaires.

Structure caractéristique d’une maison de commerce à Kyoto, fixée depuis l’époque de Muromachi (XIVe-XVIe s.). La porte de bois sur la gauche marque l’entrée des appartements privés du maître de maison, de plain-pied.

Une maison de ville à Kyoto. À droite, la petite cahute du gardien. Les appartements du maître se trouvent à gauche. L’entrée est étroite, mais s’enfonce profondément dans la maison, caractéristique de la maison de ville de Kyoto, d’où son nom : « le trou d’anguille ».

Un commerce à Edo (à droite), géré par un propriétaire foncier. La guérite du gardien est au centre. Le portail en bois mène à des appartements de plain-pied que les occupants louent au propriétaire.