« Pointer et nommer » dans les chemins de fer japonais : un savoir-faire en matière de sécurité reconnu à l’étranger

Un agent de gare vérifie l’état du quai d’un train à grande vitesse Shinkansen au moyen de la vérification par pointage et annonce verbale. (Avec l’aimable autorisation de JR East)

L’auteur de l’article effectuant une vérification en « pointer et nommer » dans la cabine de conduite d’un train. En 2024, sur le chemin de fer de Chôshi, dans la préfecture de Chiba. (Photo fournie par l’auteur)

Un chef de train vérifie l’état d’ouverture et de fermeture des portes au moyen du « pointer et nommer ». (Avec l’aimable autorisation de JR East)

Un agent inspecte l’état des équipements au moyen du « pointer et nommer ». (Avec l’aimable autorisation de JR East)