-
Vue extérieure d’Etajimasou. Les chaises longues installées dans le jardin offrent une vue sur la mer intérieure de Seto. (© Nakahara Mieko)
-
Le comptoir du hall propose des dégustations de fruits et légumes cultivés dans la région. (© Etajimasou)
-
On aperçoit depuis l’hôtel des radeaux ostréicoles. La mer intérieure de Seto est la première région productrice d’huîtres du Japon. (© Nakahara Mieko)
-
Les plats servis au restaurant de l’hôtel mettent à l’honneur des légumes locaux récoltés le jour même. (© Nakahara Mieko)
-
Abe Naoki, directeur général d’Etajimasou (© Nakahara Mieko)
-
Etajima Onsen, l’établissement thermal attenant à Etajimasou (© Etajimasou)
-
Un bain de pieds avec vue sur la mer (© Nakahara Mieko)
-
Le Pilier de lumière exposé dans le hall est l’œuvre de Horiki Eriko, figure majeure de l’art japonais du papier japonais washi. (© Nakahara Mieko)
-
La base du Pilier de lumière est ornée d’un motif représentant deux kirin. (© Nakahara Mieko)
-
Différentes encres exposées dans la petite bibliothèque de l’hôtel. (© Nakahara Mieko)
-
Clé de chambre au veinage unique (à droite) et son étui, que les clients peuvent conserver pour l’utiliser comme marque-page. (© Nakahara Mieko)
-
Divers espaces de l’établissement permettent de profiter de la vue sur la mer intérieure de Seto. (© Nakahara Mieko)
Autres langues