-
À la recherche de nouveaux acheteurs et locataires, Matsui Kaoru s’est fixé pour mission de sauver les machiya de Kyoto.
-
Les statues shôki protègent fidèlement les toits des machiya contre le mal.
-
Quand beauté rime avec simplicité : un toit en tuiles kawara de style ichimonji, c’est-à-dire sans motifs.
-
Différents styles de shôki
-
Le premier étage de ces maisons tsushi-nikai aux plafonds bas servait souvent de dortoir pour les domestiques et d’espace de stockage.
-
Une machiya avec une porte à claire-voie itoya et une table pliante battari shôgi (droite). Un espace entre les claires-voies et le plafond laisse passer la lumière du soleil.
-
Ces claires-voies laissent passer la lumière mais permettent également à la personne une bonne visibilité.
-
Au début du XXe siècle, la partie inférieure de la claire-voie a laissé place à un mur en béton et celles en bois ont été remplacées par des barreaux en fer.
-
Les inuyarai (barrières à chiens) ne sont pas que purement décoratives ; elles ont aussi un aspect pratique.
-
Sur les komayose sont souvent gravés des motifs à la hache.
Autres langues