Voyage au pays des « kokeshi », les intriguantes poupées traditionnelles japonaises

Des poupées de grande taille bordent une des rues de la station thermale de Naruko, un des centres de production de kokeshi les plus réputés de la région du Tôhoku.

Un artisan de l’atelier « Sakurai kokeshi-ten » en train de sculpter une poupée. Dans cet endroit situé dans la station thermale de Naruko, les clients ont la possibilité de décorer eux-mêmes leur kokeshi au pinceau.

Chaque région du Tôhoku dispose d’un espace d’exposition pour les kokeshi. Le musée Miyagi Zaô Kokeshi que l’on voit ci-dessus se trouve dans la station thermale de Tôgatta (préfecture de Miyagi).

Les souvenirs vendus dans les boutiques des villes thermales du Tôhoku sont souvent ornés de motifs inspirés par les poupées kokeshi.

L’« avion-kokeshi » (kokeshi hikôki), créé en 2015, fait partie des poupées japonaises les plus inventives. Il a d’ailleurs été choisi comme mascotte officielle par l’Office du tourisme de la préfecture de Miyagi où il est exposé.

Les kokeshi de la station thermale de Naruko, que l’on voit ci-dessus, ont un corps cylindrique orné de chrysanthèmes qui peuvent avoir l’aspect d’une série de fleurs superposées vues de côté (kasane kiku) ou d’une grande fleur en forme de diamant (hishi kiku) vue de dessus. (Photo avec l’aimable autorisation de l’Office du tourisme de la préfecture de Miyagi)

(De gauche à droite) Poupées kokeshi de style Tsugaru, Nanbu et Kijiyama. (Avec l’aimable autorisation du Musée des poupées kokeshi de Tsugaru, de l’Association pour le tourisme de Hanamaki et de l’Office du commerce, de l’industrie et du tourisme de la ville de Yuzawa)

(De gauche à droite) Poupées kokeshi de style Naruko, Sakunami et Tôgatta. (Avec l’aimable autorisation de l’Office du tourisme de la préfecture de Miyagi pour les photos de gauche et de droite, et de l’Association internationale pour le tourisme de Sendai, pour celle du centre)

(De gauche à droite) Poupées kokeshi de style Yajirô, Hijiori, et Yamagata. (Avec l’aimable autorisation du site Internet Shiroishi kankô navi, de Hoteiya et de l’Office du tourisme et du commerce de la ville de Yamagata)

(De gauche à droite) Poupées kokeshi de style Zaô, Tsuchiyu et Nakanosawa. (Avec l’aimable autorisation de l’Office du tourisme et du commerce de la ville de Yamagata, de l’Association pour le tourisme de Tsuchiyu pour la photo centrale, et de Shoepress pour la photo de droite)