-
Yamagata Aritomo (avec l’aimable autorisation de la Bibliothèque nationale de la Diète)
-
« L’ermitage de Bashô et la colline aux camélias près de l’aqueduc à Sekiguchi », par Utagawa Hiroshige. Cet endroit, situé près de l’hôtel Chinzansô, existe encore aujourd’hui. Il porte maintenant le nom de « Sekiguchi Bashô-an »(avec l’aimable autorisation de la bibliothèque de la Diète nationale)
-
Vue de l’hôtel donnant sur le long de la rivière Kanda à la saison des cerisiers en fleurs. Cette vue est prise depuis un point opposé à celui de la gravure sur bois d’Utagawa Hiroshige.
-
Le monument Chinzansô, sur lequel sont gravés des écrits de Yamagata Aritomo, témoignage de son attachement pour ce lieu.
-
Fleur de camélia dans le jardin de l’hôtel Chinzansô
-
L’étang Yûsuichi : pièce maîtresse du jardin depuis l’époque de Yamagata Aritomo
-
Vue depuis le Serenity Garden. Situé sur le toit de l’hôtel, il donne sur une véritable oasis en plein Tokyo.
-
Okayasu Akira, posant devant un arbre sacré de plus de 500 ans et heureusement épargné par la guerre.
-
La pagode Entsûkaku, avec en arrière-plan les cerisiers en fleurs : à ne pas manquer dans le jardin Chinzansô
-
La chapelle de mariage « Vent Vert » dans le jardin, avec l’hôtel en arrière-plan. Le jardin est un lieu privilégié pour les photos de mariage, créant une atmosphère chaleureuse pour la plus grande joie des convives réunis.
-
L’élégante porte qui mène au restaurant traditionnel ryôtei. La clôture de bambou qui borde le chemin, fruit du travail de Okayasu Akira et de son équipe, est un véritable enchantement pour les clients étrangers.
-
La cascade Gojô coule sur des rochers recouverts de mousse verdoyante. Très prisé des visiteurs, un couloir vitré niché derrière la cascade offre une vue imprenable sur le jardin à travers les embruns.
-
Une statue de pierre Daikokuten, l’un des Sept Dieux de la Chance, associée à la richesse et à la prospérité. Les statues des Six autres Dieux de la Chance parsèment çà et là les allées du jardin. Nombreux sont les visiteurs qui s’amusent à les chercher et à les prendre en photo.
-
Les lucioles avec le pont rouge Benkei en arrière-plan : un spectacle magique (avec l’aimable autorisation de Chinzansô)
-
Les baies vitrées du hall et du salon de l’aile réservée aux banquets offrent une vue imprenable sur le jardin.
Autres langues