Les carpes « nishiki-goï » : comment ce poisson ornemental peut-il regagner l’intérêt des Japonais ?

Tanaka Kakuei dans son domaine en train de nourrir ses nishiki-goï après son élection à la tête du Parti libéral-démocrate en juillet 1972. (Jiji)

C’est au Centre nishiki-goï d’Ojiya, dans la préfecture de Niigata, que s’est tenue l’exposition organisée par d’anciens employés de l’élevage de carpes Dainichi.

Dans l’assistance figuraient des acheteurs venus d’Allemagne, de Belgique et de Chine.

Nogami Hisato, patron de l’élevage de carpes Nogami.

Des acheteurs envoient en temps réels des photos et des vidéos de poissons à des collectionneurs étrangers.

Jeune carpe de la variété kijiro dans un aquarium familial.

Isa Mitsunori, de l’élevage de carpes Isa, surveille une mare contenant des nishiki-goï de deux ans.

Dans le cadre de la préparation d’une exposition de nishiki-goï, les poissons sont placés dans un grand bassin où ils disposent de suffisamment d’espace pour grandir.

L’entrée de « Nishiki-goï no Sato ». Le site est à environ 10 minutes de bus de la gare d’Ojiya.

Ces carpes en train de nager dans une mare extérieure vont être transférés dans des bassins intérieurs au mois de novembre, quand le temps se refroidit.

L’aire d’observation, avec de jeunes enfants fascinés par les nishiki-goï.

Rizières en terrasses et mares éclairées à l’électricité pendant le spectacle d’inauguration. (Avec l’aimable autorisation de l’Association de tourisme de Nagaoka)

Le célèbre Festival des feux d’artifice de Nagaoka. (Avec l’aimable autorisation de l’Association de tourisme de Nagaoka)

L’entrée d’un passage souterrain proche de la gare d’Ojiya a la forme d’une carpe.