-
La vue sur l’étang de la pagode à trois étages de l’ancien temple Tômyô-ji, perchée sur une colline. Ce symbole du Sankei-en est un monument culturel important et le bâtiment le plus ancien du jardin.
-
Le jardin intérieur qui, à une époque, a été le jardin privé du fondateur, Hara Sankei. La villa Rinshunkaku se trouve en son sein.
-
Suminoe-no-ma, la pièce principale de la villa Rinshunkaku, vue de l’antichambre, Naniwa-no-ma. Les pièces regorgent de magnifiques œuvres d’art, notamment des fusuma peints et impostes sculptées de l’illustre école Kanô.
-
Des objets et documents relatifs à la vie du fondateur, ainsi que des peintures sur fusuma de l’école Kanô venant de la villa Rinshunkaku, sont exposés au musée commémoratif Sankei.
-
De l’autre côté de l’étang aux lotus se trouve Kakushôkaku, l’ancienne résidence privée de la famille Hara. L’édifice actuel, complètement reconstruit, est classé bien culturel de la ville de Yokohama.
-
Le Chôshûkaku est le dernier édifice à être déplacé vers le Sankei-en, en 1922. C’était la résidence de Kasuga no Tsubone, la nourrice de Iemitsu, troisième shogun Tokugawa. Il se trouvait à l’origine sur le domaine du palais de Nijô, à Tokyo. Son architecture dans le style rôkaku est d’influence chinoise. L’édifice à deux étages est de construction carrée, et est inscrit au patrimoine culturel national.
-
La vue d’une des pièces du troisième pavillon du Rinshunkaku. La pagode au loin sa marie harmonieusement avec l’étang et la verdure.
-
On peut apercevoir le pavillon Jutô Ôidô à partir de la salle Naniwa-no-ma. Le pont couvert est dans le style du pont Kangetsudai au temple Kôdai-ji, à Kyoto
-
Au sud-est du pont couvert, le pavillon Jutô Ôidô, qui faisait partie du temple disparu de Tenzui-ji, est inscrit au patrimoine national culturel. Il a été construit par Toyotomi Hideyoshi en 1597 sur le site du temple Daitoku-ji, à Kyoto.
-
Il faut monter en haut de la colline pour bien admirer la pagode du Tômyô-ji.
-
Près de la pagode, il ne reste qu’une plaque commémorative du Shôfûkaku, détruit par le grand séisme du Kantô de 1923.
-
Hakuuntei, où est décédé Hara. La résidence est inscrite au patrimoine culturel de Yokohama.
-
La porte Gomon, qui mène vers le jardin intérieur, est classée au patrimoine de la ville de Yokohama. Elle date de l’époque d’Edo et vient du temple Saihô-ji, à Kyoto .
-
Les dango faits-main du Sankei-en Saryô (ouvert de 11 h à 15 h 30) sont à tester !
-
Le menu « Sankeiwan » consiste en un bol de soba, une tempura de gambas, et une salade de radis râpé avec des algues wakame, au prix de 1 200 yens. Une brochette de dango grillés coûte 150 yens.
-
L’entrée principale du Sankei-en
Autres langues