-
Cette empreinte intitulée « Carpe carassin du canal de Kinshibori » (Kinshibori no funa) date de 1839. Ce serait le plus ancien gyotaku connu au Japon. (Avec l’aimable autorisation du Musée de la ville de Tsuruoka)
-
Gyotaku artistiques réalisés par les membres de l’association Tatsu no Ko Kai. (© Nomura Kazuyuki)
-
Gyotaku numérique où figure la fiche signalétique du poisson ainsi que la date et le matériel de pêche utilisé. (Avec l’aimable autorisation de Re:Fish)
-
On voit ici Marwa Adly, de Nippon.com, s’initier au gyotaku artistique auprès de Saitô Tatsumi de l’association Tatsu no Ko Kai. (© Nomura Kazuyuki)
-
On se sert d’une boule de coton enveloppée de soie (tanpo) imprégnée de colorant pour transférer la couleur sur le papier en tapotant. (© Nomura Kazuyuki)
-
On appose une feuille de papier japonais (washi) sur le poisson puis on retire l’excès d’humidité. (© Nomura Kazuyuki)
-
Elle superpose le bleu, le jaune, le gris, le rouge et le brun pour faire ressortir la forme du poisson. (© Nomura Kazuyuki)
-
Elle ajoute peu à peu les couleurs en observant attentivement le rendu et les détails. (© Nomura Kazuyuki)
-
On ajoute des touches de pigment blanc obtenu à partir de coquillages broyés appelé gofun, pour créer un reflet et rendre l’empreinte plus réaliste. (© Nomura Kazuyuki)
-
L’œil est dessiné au pinceau à la toute fin. (© Nomura Kazuyuki)
-
La professeure et son élève posent avec le gyotaku achevé. (© Nomura Kazuyuki)