L’essentiel du mois d’avril 2021
Actualités
Société- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Vendredi 2
Annonce du décès de l’acteur Tanaka Kunie, qui s’est fait connaître dans de nombreux films et séries télévisées tels que Combat sans code d’honneur de Fukasaku Kinji. Il s’est éteint le 24 mars à l’âge de 88 ans.
L’acteur Tanaka Kunie (Jiji Press)
Décès à l’âge de 92 ans du scientifique Akasaki Isamu, inventeur de la diode électroluminescente (LED) bleue, qui lui a valu de remporter le prix Nobel de physique en 2014.
Dimanche 4
La nageuse Ikee Rikako, guérie d’une leucémie, a remporté le 100 m papillon aux championnats du Japon, lui permettant de se qualifier pour les Jeux olympiques de Tokyo. C’est sa première victoire en trois ans, après qu’elle a suspendu sa carrière pour suivre un traitement contre son cancer. Déjà présente aux Jeux de Rio en 2016, elle parvient ainsi à se présenter à deux JO consécutifs.
Articles liés
- « C’est grâce à la natation que j’existe » : Ikee Rikako aux JO après avoir vaincu la leucémie
- La nageuse Ikee Rikako qualifiée pour les JO de Tokyo après sa leucémie
Rikako Ikee célébrant sa victoire au 100 m papillon, le 4 avril 2021 (Jiji Press)
La scénariste Hashida Sugako, qui a notamment travaillé sur la série télévisée populaire O-shin, est décédée à l’âge de 95 ans.
Lundi 5
Le gouvernement a renforcé ses mesures contre la propagation du Covid-19 à Osaka, Hyôgo et Miyagi, en réponse à une recrudescence des cas dans ces préfectures. Les mesures ont été appliquées à Tokyo, Kyoto et Okinawa le 9 avril, puis à Saitama, Chiba, Kanagawa et Aichi le 16 et à Ehime le 25.
Mardi 6
La restauration du château de Kumamoto, lourdement endommagé par la série de séismes qui se sont produits entre le 14 au 16 avril 2016, est officiellement terminée.
Article lié
Mercredi 7
Toshiba a reçu une offre de rachat du fonds d’investissement britannique CVC Capital Partners. Le fabricant japonais a toutefois annoncé le 20 avril avoir reçu une lettre de CVC annonçant le retrait provisoire de sa proposition.
Articles liés
- Toshiba étudie une offre de rachat de plus 21 milliards de dollars
- Toshiba rejette l’offre de CVC mais se dit ouvert à des propositions
Jeudi 8
L’Hôpital universitaire de Kyoto a annoncé avoir procédé à une greffe pulmonaire à partir de donneurs vivants vers une femme atteinte du Covid-19, dont ses poumons étaient sérieusement endommagés par la maladie. Cette opération avec des donneurs vivants est une première mondiale.
Article lié
Vendredi 9
Des ONG ont annoncé avoir porté plainte en France contre des grandes marques de l’habillement, comme le groupe japonais Fast Retailing, propriétaire d’Uniqlo et de Comptoir des cottoniers, entre autres. Elle les accusent de profiter du travail forcé imposé à la minorité des Ouïghours, et de contribuer à un crime contre l’humanité.
Article lié
Dimanche 11
Le golfeur Matsuyama Hideki, âgé de 29 ans, a remporté le Masters d’Augusta, devenant le premier joueur japonais vainqueur d’un tournoi majeur. Le 30 avril, le Premier ministre Suga Yoshihide a décerné à Matsuyama le prix du Premier ministre.
Article lié
Lundi 12
Le Japon a lancé une campagne de vaccination contre le Covid-19 pour les personnes âgées dans certaines parties du pays. Le gouvernement a pour objectif de vacciner les résidants ayant 65 ans ou plus, soit environ 36 millions d’individus représentant 30 % de la population totale, avant la fin du mois de juin.
Articles liés
- La vaccination contre le Covid-19 pour les personnes âgées a commencé au Japon
- Pourquoi la vaccination contre le coronavirus est-elle aussi lente au Japon ?
Mardi 13
Le gouvernement a officialisé sa décision de rejeter dans l’océan Pacifique en 2023 l’eau utilisée pour refroidir la centrale nucléaire Fukushima Daiichi, qui contient des matières radioactives, notamment du tritium.
Article liés
- Fukushima: le Japon va rejeter à la mer de l’eau contaminée, selon des médias
- La centrale de Fukushima : se sensibiliser au rejet de l’eau traitée dans l’océan
Mercredi 14
Toshiba a annoncé la démission du directeur-général Kurumatani Nobuaki, remplacé par le président du conseil d’administration Tsunakawa Satoshi qui cumule désormais les deux fonctions. Cette décision a été prise dans un contexte de crise administrative provoquée par la proposition de rachat de Toshiba par CVC Capital Partners.
Article lié
Jeudi 15
Au cours d’une émission télévisée, le secrétaire général du Parti libéral-démocrate (PLD) Nikai Toshihiro a indiqué la possibilité de l’annulation des Jeux olympiques de Tokyo en cas d’aggravation de la situation sanitaire liée à la propagation du Covid-19.
Article lié
Première rencontre entre Joe Biden et Suga Yoshihide
Vendredi 16
Le Premier ministre Suga Yoshihide a tenu sa première réunion avec le président américain Joe Biden à la Maison-Blanche. Dans une déclaration conjointe, les deux dirigeants ont souligné « l’importance de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan » et ont appelé à une « résolution pacifique des problèmes de traversée du détroit », alors que l’armée chinoise renforce sa pression dans la région.
Article lié
Le Premier ministre Suga Yoshihide et le président américain Joe Biden, tous deux masqués, se rendant à une conférence de presse à la Maison Blanche, 16 avril 2021 (AFP, Jiji Press).
Dimanche 18
Le journaliste Kitazumi Yûki a été arrêté par les autorités de la ville de Yangon au Myanmar. Selon l’ambassade japonaise du Myanmar, il est accusé d’avoir diffusé de fausses informations alors qu’il couvrait les manifestations contre le coup d’État militaire survenu en février dernier. (Il sera relaché le 14 mai.)
Articles liés
- Crise au Myanmar : le témoignage de ressortissants japonais
- Le coup d’État au Myanmar : un revers pour la diplomatie japonaise et un atout pour la Chine
Jeudi 22
Lors d’un sommet mondial pour le climat en ligne organisé par les États-Unis, le Premier ministre Suga a déclaré que le Japon s’engagerait davantage à réduire les gaz à effet de serre, avec pour objectif de réduire ses émissions de 46 % d’ici 2030 (par rapport aux niveaux de 2013), contre 26 % précédemment.
Articles liés
- Le Japon porte à 46 % son objectif de réduction d’émissions de CO2 d’ici 2030
- Objectif « zéro carbone » de Joe Biden : le Japon soumis à la pression
- Réduction historique des émissions de gaz à effet de serre au Japon depuis six ans
Vendredi 23
Le constructeur automobile Honda Motor a annoncé son intention de passer au tout-électrique (hybride inclus) d’ici 2040. Il a également révélé son intention de lancer un kei-jidôsha (catégorique spécifique japonaise de véhicules légers) électrique au Japon en 2024.
Hoshide Akihiko et trois autres astronautes ont décollé du centre spatial Kennedy de la NASA en Floride à bord d’un vaisseau spatial américain en direction de la Station spatiale internationale (ISS). Après un amarrage réussi le jour suivant, Hoshide a pris le commandement de l’ISS, devenant le deuxième astronaute japonais à occuper ce poste après Wakata Kôichi en 2014.
Le même jour, Noguchi Soichi, à bord de la station depuis novembre 2020, a effectué son retour réussi vers la Terre avec trois autres astronautes.
Article lié
Hoshide Akihiko prenant le commandement de l’ISS lors d’une cérémonie avec tous les membres d’équipage, le 27 avril 2021 (NASA TV, AFP - Jiji Press).
La commission pour la protection des informations personnelles du gouvernement japonais a ordonné au fournisseur d’application de messagerie Line de revoir son système de protection des données personnelles. La commission a estimé que le système de surveillance des données de Line était défaillant, après que les informations personnelles des utilisateurs de l’application avaient été retrouvées accessibles par une sous-traitant chinois.
Dimanche 25
En réponse à une hausse des cas de Covid-19, le gouvernement a déclaré un troisième état d’urgence dans les préfectures de Tokyo, Osaka, Kyoto et Hyôgo, qui durera jusqu’au 11 mai.
Article lié
Lundi 26
Le nombre des décès liés au Covid-19 a dépassé la barre des 10 000 morts au Japon (10 025 personnes en incluant les passagers des navires de croisière).
Article lié
Mercredi 28
Le gouverneur de la préfecture de Fukui, Sugimoto Tatsuji, a approuvé le redémarrage de trois unités des centrales nucléaires de Mihama et Takahama, opérées par Kansai Electric depuis plus de quarante ans. C’est la première fois depuis l’accident de Fukushima Daiichi que les autorités au niveau local ont accepté de maintenir des réacteurs au-delà de leur durée de vie, qui est fixée à 40 ans.
Article lié
Vendredi 30
La compagnie aérienne japonaise ANA a annoncé une perte annuelle de 404,6 milliards de yens (3,1 milliards d’euros) au cours du dernier exercice fiscal se terminant en mars 2021, causée par une chute massive du nombre de voyages internationaux en raison de la pandémie (contre un excédent de 27,6 milliards de yens, soit 208 millions d’euros, au cours de l’exercice précédent).
(Photo de titre : le golfeur Matsuyama Hideki, premier Japonais à remporter les Masters d’Augusta, célébrant sa victoire en revêtant la célèbre veste verte remise au vainqueur. À Augusta, État de la Géorgie aux États-Unis. AFP-Jiji Press)