L’essentiel du mois de septembre 2021

Mercredi 1^er

Aux Jeux paralympiques de Tokyo, le nageur Kimura Keiichi a remporté l’argent au 100 m brasse SB11 et Sugimura Hidetaka l’or en boccia BC2.

Le gouvernement a créé l’Agence du numérique et Hirai Takuya, jusqu’alors ministre chargé de la Transformation numérique, a été nommé à la tête du nouveau ministère.

Jeudi 2

Le tribunal du district de Tokyo a condamné Iizuka Kôzô, âgé de 90 ans et ancien haut fonctionnaire du ministère du Commerce extérieur et de l’Industrie, à cinq ans de prison pour avoir causé un accident de la route ayant fait deux morts et neuf blessés dans le quartier d’Ikebukuro à Tokyo en avril 2019. Le 17 septembre, la décision est rendue définitive en l’absence de demande d’appel des deux parties.

Articles liés

• Accident mortel de la route pour s’être trompé de pédale : un Japonais de 90 ans condamné à de la prison ferme
• Le Japon face aux accidents causés par les conducteurs âgés
• Accidents de la route au Japon : un nombre historiquement bas en 2020

Décès de l’analyste économique Uchihashi Katsuto, connu pour ses critiques acerbes du capitalisme et ses mises en garde contre les dérives du fondamentalisme de marché. Il avait 89 ans.

Uchihashi Katsuto, le 12 juin 201 à Nagatachô, Tokyo. (Jiji Press)

Vendredi 3

Sugiura Keiko a remporté la médaille d’or paralympique de course en ligne C1-3 de cyclisme sur route et l’athlète Ôya Yûki l’argent du 100 m T52. L’équipe de goalball féminine à décroché le bronze face au Brésil. En natation, Kimura Keiichi et Tomita Uchû ont respectivement remporté l’or et l’argent au 100 m papillon S11 hommes. Kamiji Yui a obtenu l’argent en tennis-fauteuil simple dames.

Le Premier ministre Suga Yoshihide, également président du Parti libéral-démocrate, a annoncé qu’il ne se présenterait pas à l’élection présidentielle du parti, entraînant la fin de son mandat de Premier ministre.

Article lié

• L’impopulaire Premier ministre Suga jette l’éponge : comment a-t-il causé sa propre perte ?

Samedi 4

Deux nouvelles médailles d’or pour la délégation paralympique japonaise : Kunieda Shingo en tennis-fauteuil et Satomi Sarina en badminton WH1.

Dimanche 5

Lors du dernier jour des Jeux paralympiques, Michishita Misato est médaillée d’or au marathon T12, Daiki Kajiwara a aussi fini sur la plus haute marche du podium en simple WH2 de badminton, tout comme Satomi Sarina et Yamazaki Yuma en double WH1-WH2 de badminton. L’équipe masculine de basketball en fauteuil roulant obtient l’argent en s’inclinant en finale face aux États-Unis.

Satomi Sarina (à gauche) et Yamazaki Yuma, championnes olympiques de badminton en double dames WH1-WH2, le 5 septembre 2021 au Gymnase olympique de Yoyogi, à Tokyo. (Jiji Press)

Clôture des Jeux paralympiques de Tokyo, après 13 jours de compétitions. L’événement handisport mondial a été reporté d’un an en raison de la pandémie de Covid-19. La délégation japonaise a remporté un total de 51 médailles, son deuxième meilleur résultat historique.

Des athlètes venus du monde entier participant à la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques, le 5 septembre 2021, au Stade national de Tokyo. (AFP, Jiji Press)

Articles liés

• Égalité, diversité, santé mentale... Les JO de Tokyo ont marqué un pas en avant vers l’harmonie
• De 1964 à 2021 : le nombre de médailles obtenues par le Japon aux Jeux paralympiques
• La liste des médaillés japonais aux Jeux paralympiques de Tokyo 2020

Lundi 6

Les membres de la famille impériale ont emménagé dans leurs nouveaux appartements au palais impérial de Tokyo (anciennement palais Fukiage Sentô), quittant le palais impérial d’Akasaka où ils résidaient jusqu’alors.

Article lié

• L’empereur du Japon emménage au palais impérial de Tokyo

Le prince Hisahito, le neveu de l’actuel empereur Naruhito et deuxième dans la ligne de succession au trône du Chrysanthème, a fêté ses 15 ans.

Article lié

• Bon anniversaire au petit prince Hisahito : le neveu de l’empereur fête ses 15 ans

Mardi 7

Le tribunal de district de Tokyo a condamné le député du PLD Akimoto Tsukasa à quatre ans de prison et 7,6 millions de yens (58 000 euros) pour corruption et subordination de témoin, dans le cadre d’un scandale impliquant la création d’un complexe touristique doté d’un casino.

Dimanche 12

Le Japon a lancé la WE League, sa première ligue professionnelle de football féminin. La ligue se déroulera de l’automne au printemps pour coïncider aux calendriers européens. Onze équipes s’affronteront dans un système de matchs aller et retours jusqu’en mai prochain, pour un total de 110 matchs.

Lundi 13

Le joueur de shôgi Fujii Sôta a battu Toyoshima Masayuki pour remporter le titre Eiô, devenant ainsi le plus jeune joueur en 28 ans (après Habu Yoshiharu) à détenir trois titres majeurs, à l’âge de 19 ans et 1 mois.

Fujii Sôta, après sa victoire au tournoi Eiô, qui lui a permis de devenir le plus jeune joueur de shôgi à détenir trois titres majeurs, le 13 septembre à Tokyo. (Jiji Press)

Le gouvernement a prolongé l’état d’urgence, qui avait été décrété dans 19 préfectures, dont Tokyo, jusqu’au 30 septembre. Il s’agit de la troisième extension de la mesure.

Mardi 14

L’indice Nikkei s’est élevé à 30 795,78 points, dépassant son précédent pic du 16 février dernier. Ce chiffre n’avait pas été aussi haut depuis août 1990.

Mercredi 15

La Corée du Nord a lancé deux missiles balistiques vers la mer du Japon, son premier essai depuis mars dernier.

Article lié

• Corée : Séoul et Pyongyang procèdent à des tirs de missiles balistiques le même jour

La Commission de réglementation de l’énergie nucléaire a déclaré que le réacteur 2 de la centrale nucléaire de Shimane, gérée par la Compagnie d’électricité de Chûgoku, répondait aux nouvelles normes de sécurité, ouvrant la voie pour son redémarrage.

Kishida Fumio élu a la tête du parti au pouvoir

Samedi 18

Le député PLD Takeshita Wataru, ancien président du conseil général du PLD et ministre de la Reconstruction, est décédé à l’âge de 74 ans.

Lundi 20

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a annoncé que le nombre estimé de centenaires avait atteint un nouveau record. Le Japon comptabiliserait en effet 86 510 personnes d’au moins 100 ans.

Article lié

• Les centenaires au Japon en 2021 : un nombre record et une augmentation constante

Mardi 21

Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a annoncé que les prix des terrains avaient baissé de 0,4 % en moyenne sur un an, soit une deuxième baisse consécutive depuis l’année dernière.

Mercredi 22

L’Agence des services financiers a émis à Mizuho Bank et à sa société-mère Mizuho Financial Group un ordre d’amélioration des ses opérations. Cette décision fait suite à une série de défaillances système du groupe financier, qui avait notamment rendu temporairement impossible les transferts, dépôts et retraits d’argent dans leurs guichets le mois dernier.

La Tokyo Electric Power Company (TEPCO) a soumis à la Commission de réglementation de l’énergie nucléaire un rapport dans lequel elle reconnaît des « lacunes dans ses connaissances des risques liés à la protection des matières nucléaires, ainsi qu’une compréhension insuffisante de la situation » dans sa centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa. La centrale avait précédemment connu plusieurs problèmes de sécurité.

Vendredi 24

Le Premier ministre Suga Yoshihide a tenu une réunion avec le président des États-Unis Joe Biden à la Maison-Blanche. Le Premier ministre a déclaré aux journalistes qu’il s’était entendu avec son homologue américain sur la nécessité de maintenir une alliance forte entre les deux pays.

Article lié

• Le Covid-19, pas la sécurité, au coeur d’une réunion du « Quad », dit Washington

Lundi 27

Le yokozuna d’origine mongole Hakuhô, âgé de 36 ans, a annoncé son départ à la retraite.

Articles liés

• Hakuhô, le géant qui a terrassé les records du sumo, prendra sa retraite
• Sumo : Terunofuji devient le cinquième « yokozuna » de Mongolie

Komuro Kei, qui devrait épouser la princesse Mako avant la fin de l’année, est revenu au Japon pour la première fois en trois ans. Il poursuit depuis 2018 des études de droit à New York.

Articles liés

• [Vidéo] Le fiancé de la princesse Mako, la nièce de l’empereur, est revenu au Japon après plus de trois ans d’absence
• Une affaire impériale non réglée : nouveau rebondissement dans le mariage de la princesse Mako avec Komuro Kei

Mercredi 29

Saitô Takao, l’auteur de la série de manga Golgo 13, est décédé à l’âge de 84 ans.

Article lié

• Saitô Takao, le créateur du légendaire manga « Golgo 13 », est décédé

Kishida Fumio a battu Kôno Tarô pour devenir le nouveau président du PLD. En tant que leader du parti au pouvoir, il a accédé au poste de Premier ministre du Japon le 4 octobre 2021.

Articles liés

• Le modéré Kishida Fumio élu à la tête du parti au pouvoir et prochain Premier ministre du Japon
• Kishida Fumio, le 100e Premier ministre du Japon : le profil du nouveau chef du gouvernement

Kishida Fumio, élu nouveau président du PLD, le 29 septembre 2021. (Jiji Press)

Jeudi 30

Le gouvernement a annoncé que l’état d’urgence dans 19 préfectures ainsi que les mesures de prévention appliquées dans huit autres autres préfectures seront levés le 30 septembre.

Articles liés

• Le Japon va lever jeudi l’état d’urgence sanitaire
• L’alcool de nouveau servi dans les bars et restaurants de Tokyo à partir d’octobre

(Photo de titre : l’équipe masculine de basket-fauteuil, réunie après avoir remporté l’argent aux Jeux paralympiques de Tokyo, le 5 septembre 2021. Jiji Press)