最新計算結果規模驚人

以上內容是3年前的計算結果。最近3年間，日本的財政持續惡化，對於未來的透支呈指數函數式成長。

柏朗先生和伊姆羅霍格魯教授參加了去年12月的會議，公布了最新的計算結果。據柏朗先生估算，如果單純依靠實施消費稅增稅政策來重建財政，就必須逐步提高消費稅率，使之在2070年前後達到53%（之後，22世紀前50年內逐步減稅，最終控制在40 %水準）。伊姆羅霍格魯教授也認為必須在2019年至2087年期間使稅率達到60%左右，之後應控制在47%水準。

在民主主義的政治體系下，不，在人類社會的任何一種政治體系下，都不可能實現如此規模的增稅和與之規模相當的財政支出削減政策。日本的財政問題可能已經超出了民主主義，或者說人類政治決策的界限。然而，若沒有清楚地認識到這種驚人的「規模程度」，就無法圍繞財政問題展開真正具有實際內容的討論。

柏朗等人的推算是將日本人不願正視的現實擺到眼前的一種「令人不快的計算」。