以吉卜力的合作為條件，首次挑戰長篇動畫

預定於9月公映的《紅龜》由度德威特執導，他生於荷蘭，主要在英國從事動畫導演工作。短篇動畫《父與女》（2000年）獲美國奧斯卡短篇動畫獎。鈴木被這部作品所感動，就是否願意製作長篇動畫直接探詢了度德威特導演的意向，這是10年前的事情。

「他回答說，自己只製作過8～10分鐘的作品，如果能得到吉卜力的合作，願意嘗試一下長篇動畫。於是我問高畑是否願意合作，他欣然應允。」

「當初在腳本製作階段，雙方分別在英國和日本協調磋商的，工作進展緩慢。於是我提議讓度德威特導演來日本。那是大約8年前了，度德威特導演來日本租了一間公寓，從那裏到吉卜力來上班，和高畑一邊磋商一邊做，初步完成了腳本和分鏡頭工作。」

如何確保製作費也是一大問題，我們決定和法國的電影製作發行公司Wildbunch合作，動畫製作的實際工作也主要是在法國進行的。