一個曾為日本兵的臺灣人

回想起蘇聯「抑留」，也許是「莫大幸運」

大學畢業後，吳先生進入信用合作社「橫濱華銀」（位於橫濱市）服務，後升任理事長，名片上仍印有目前擔任要職的各大團體的頭銜。為了讓NHK「揚聲歌唱（のど自慢）」大會能在臺灣順利舉辦，吳先生發起各式支援活動，終於在2011年如願達成。不僅在橫濱中華街，在臺日往來的財界人士、文化交流者之間，吳先生可說是無人不知、無人不曉的人物。

即便在私人生活上，吳先生也和日本人結婚，整個家族都深根於日本。同時也成了橫濱總鎮守「伊勢山皇大神宮」的信徒代表（氏子総代）。他自信地說道：「我想自己應該是神道中唯一的外國籍信徒代表吧。」

現在數來已年近9旬，吳先生談起自己的戰爭體驗時，口中常出現的是「幸運」二字。理應最辛苦的蘇聯「抑留」時期，他仍說是自己「莫大的好運」，讓周圍人驚嘆不已。

「我曾經當過日本兵，如果1945年之後還待在臺灣的話，應該會被捲入二二八事件的風波失去生命。」能夠順利避過這些，吳先生說多虧了許多的「偶然」。戰爭結束之際成為蘇聯的俘虜；之後被遣返日本；然後遲了別人5年以上而復學，都是這些「偶然」造就了他的現在。

其實戰後的生活之中不只有幸運，也碰到了許多讓人無法釋懷的難題。由於沒有日本國籍，無法向日本政府申請對蘇聯「抑留」的補償金，這件事對那些曾為日本出征的人來說，非常難以接受。即使如此，吳先生能用幸運2字形容自己經歷的過往種種，應該與「就算在太平洋戰爭中活了下來，如果回到臺灣的話也是死路一條吧！」的那種強烈心情有關。

吳先生說「只要年輕人又要求，往後也會繼續述說自己的體驗」。在他口中絕對不會出現像是「不能再次發動戰爭」這種老生常談。緩緩說出的不是那個時代底下對自己命運的詛咒，也不是對誰的怨恨，反而甚至會說出幸運2字來描述那些戰爭中的故事。對吳先生而言，這一切都是自身關於戰爭的真實記憶。一個原臺籍日本兵的體驗，便是如此地述說並傳給下一代。

標題圖片：合成照左側為吳先生陸軍特別幹部候補生時代的大合影（攝影：花井智子）